1 Timoteusbrev 6:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:21 : 21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'
  • Sal 49:17 : 17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.
  • Fork 5:15-16 : 15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for. 16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?
  • Luk 12:20-21 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det? 21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Ordsp 27:24 : 24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:8-9
    2 vers
    79%

    8Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

    9De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    76%

    14Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • 1 Tim 6:6
    76%

    6Men det er stor vinning i gudsfrykt med nøysomhet;

  • Sal 49:17
    71%

    17for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Sal 39:6
    70%

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • 1 Kor 7:30-31
    2 vers
    70%

    30og de som gråter, som om de ikke gråt, og de som gleder seg, som om de ikke gledet seg, og de som kjøper, som om de ikke eide,

    31og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    69%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 1 Tim 6:17
    69%

    17Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    69%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

    2For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

    4For vi som fortsatt er i dette teltet sukker og føler oss tynget, fordi vi ikke ønsker å bli avkledd, men å bli påkledd, slik at det dødelige blir oppslukt av livet.

  • Job 8:9
    69%

    9(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Matt 6:31
    69%

    31Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

  • Matt 6:19-20
    2 vers
    69%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og tyver bryter inn og stjeler.

    20Men samle dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og tyver ikke bryter inn og stjeler.

  • Fork 6:7-8
    2 vers
    69%

    7Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

    8Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

  • 2 Kor 6:10
    68%

    10som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.

  • Hebr 13:5
    68%

    5La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.'

  • Jak 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Kom nå, dere som sier: 'I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe ett år der, drive handel og tjene penger.'

    14Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    68%

    11For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans forfengelighet, som forsvinner som en skygge? For hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?

  • Fork 12:7
    68%

    7Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Fork 8:7-8
    2 vers
    68%

    7For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

    8Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.

  • 2 Kor 4:7
    68%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Job 5:27
    68%

    27Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Luk 12:21
    67%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 12:15
    67%

    15Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

  • Fork 3:20
    67%

    20Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Ordsp 1:13
    67%

    13Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte,

  • Job 1:21
    67%

    21Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'

  • Luk 12:33
    67%

    33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke blir utslitte, en skatt som aldri svikter, i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Matt 6:25
    67%

    25Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Ordsp 13:7
    67%

    7Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • 2 Kor 5:6
    67%

    6Derfor er vi alltid frimodige, vel vitende om at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Kor 1:9
    67%

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • Luk 12:23
    67%

    23Livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Fork 3:22
    67%

    22Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • 2 Kor 8:15
    67%

    15Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'

  • Gal 6:5
    67%

    5For hver skal bære sin egen byrde.

  • Matt 6:34
    66%

    34Så, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg om seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.