Galaterbrevet 6:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hver skal bære sin egen byrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:19 : 19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
  • Rom 14:10-12 : 10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol; 11 for det står skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.' 12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • 2 Kor 5:10-11 : 10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt. 11 Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn. Da skal alle menighetene vite at jeg er han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver enkelt av dere etter deres gjerninger.
  • Åp 20:12-15 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger. 13 Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død, ildsjøen. 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 22:12 : 12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gi enhver etter hans gjerning.
  • Esek 18:4 : 4 Se, alle sjelene er Mine, som farens sjel, så også sønnens sjel – de er Mine. Den sjel som synder, den skal dø.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver etter hans gjerning.
  • Rom 2:6-9 : 6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger. 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv. 8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede. 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger. 11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:1-4
    4 vers
    82%

    1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

    3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

    4 Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • Gal 6:6-9
    4 vers
    75%

    6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.

    7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    74%

    12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    74%

    12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Jer 23:36
    72%

    36 Og Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for byrden for hver enkelt er hans ord, og dere har fordreid den levende Guds ord, Herrens over hærskarene, vår Gud.

  • Rom 2:6
    72%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • 1 Kor 10:24
    69%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • Ordsp 16:26
    69%

    26 En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.

  • Gal 5:10
    69%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • Job 34:11
    69%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Fil 2:4
    69%

    4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Rom 14:5
    68%

    5 Den ene anser en dag som viktigere enn den andre, mens en annen anser alle dager som like; la hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • 1 Kor 3:8
    68%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • 1 Kor 7:20
    68%

    20 La hver bli i den stand han var i da han ble kalt.

  • 2 Kor 9:6
    68%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • 4 Mos 5:10
    67%

    10 Og hva en mann gir til presten, det skal bli hans.»

  • Joh 4:37
    67%

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

  • 5 Mos 1:12
    67%

    12 Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, vekten og striden?

  • 1 Kor 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er.

    14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.

  • Matt 23:4
    67%

    4 De binder sammen tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Matt 6:34
    67%

    34 Så, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg om seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Klag 3:27
    67%

    27 Godt for en mann å bære åk i ungdommen.

  • Gal 6:17
    67%

    17 Heretter, la ingen påføre meg besvær, for jeg bærer Jesu merker på min kropp.

  • 2 Kor 2:6
    67%

    6 Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte,

  • Luk 14:27
    67%

    27 Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • 1 Tim 6:7
    67%

    7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • 5 Mos 16:17
    66%

    17 Hver og en skal gi slik som hans hånd kan bære, etter den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg.

  • Matt 11:30
    66%

    30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.’

  • Ef 6:8
    66%

    8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

  • 1 Kor 7:24
    66%

    24 Brødre, la hver bli hos Gud i den tilstand han var i da han ble kalt.

  • Luk 6:44
    66%

    44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

  • 2 Kor 5:10
    66%

    10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Gal 5:3
    66%

    3 Og igjen vitner jeg overfor enhver som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å overholde hele loven.

  • 1 Pet 5:7
    66%

    7 Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 4 Mos 5:31
    66%

    31 Mannen vil være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.»

  • 1 Tim 5:18
    66%

    18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

  • Fil 2:21
    66%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.