4 Mosebok 5:31
Mannen vil være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.»
Mannen vil være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.»
Da skal mannen være fri for skyld, og denne kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Mannen skal være uskyldig for denne synden; kvinnen skal bære sitt ansvar.
Da skal mannen være skyldfri fra denne overtredelsen, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være uskyldig fra synd, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Mannen vil være fri for skyld, men kvinnen må bære sin egen skyld.
Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Da vil mannen bli ansett for uskyldig for synd, mens kvinnen skal bære sin overtredelse.
Da skal mannen være uten skyld fra urett, og denne kvinnen skal bære sin synd.
Mannen skal da være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin synd.
The man will be free of guilt, but the woman will bear the consequences of her sin.
Mannen skal være frikjent for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.'
Saa skal Manden være fri fra Misgjerning, men samme Qvinde, hun skal bære sin Misgjerning.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Så skal mannen være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin egen skyld.»
Then the man shall be free from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Mannen skal være fri fra skyld, men denne kvinnen skal bære sin skyld."
Og mannen skal være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
Da skal mannen være fri fra alle beskyldninger, og kvinnens synd skal være på henne.
And the man{H376} shall be free{H5352} from iniquity,{H5771} and that{H1931} woman{H802} shall bear{H5375} her iniquity.{H5771}
Then shall the man{H376} be guiltless{H5352}{(H8738)} from iniquity{H5771}, and this{H1931} woman{H802} shall bear{H5375}{(H8799)} her iniquity{H5771}.
and the man shalbe giltlesse and the wyfe shall bere hir synne.
And ye man shalbe giltlesse of the synne, but the wife shall beare hir my?dede.
And the man shalbe free from sinne, but this woman shall beare her iniquitie.
And the man shalbe giltlesse, and this woman shall beare her sinne.
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"
Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Så skal han la kvinnen drikke de bitre forbannelsesvannene, og vannene vil trenge inn i henne og bringe henne bitterhet.
25 Presten skal ta sjalusiofferet fra kvinnens hånd, svinge det foran Herren og bringe det til alteret.
26 Presten skal ta et håndfull av offeret, som et minne, og brenne det på alteret. Etterpå skal han få kvinnen til å drikke vannet.
27 Når hun har drukket vannet, dersom hun er blitt uren og har vært utro, vil de bitre forbannelsesvannene føre til at hennes mage svulmer og hennes lår svinner, og kvinnen vil bli en forbannelse blant sitt folk.
28 Men dersom kvinnen ikke har vært uren, men er ren, skal hun bli frikjent og få barn.
29 Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren,
30 eller når en mann er overmannet av sjalusi og mistenker sin hustru, da skal han føre kvinnen for Herren, og presten skal gjøre med henne alt etter denne loven.
15 men hvis han bryter dem etter å ha hørt dem, da må han bære hennes skyld.
11 Og Herren talte til Moses og sa:
12 «Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,
13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,
14 og en sjalusien ånd kommer over mannen og han blir sjalu på sin hustru, om hun har vært utro – eller en sjalusien ånd kommer over ham og han blir sjalu på sin hustru, om hun ikke har vært utro –
15 så skal mannen føre hustruen til presten, og han skal ta med for hennes offer en tiendedel av en efa byggmel. Han skal ikke helle olje på det eller legge røkelse på det, for det er et sjalusioffer, en minneoffer som minner om synd.
16 Og presten skal føre henne frem og stille henne for Herren.
18 Presten skal stille kvinnen for Herren, avdekke hennes hode og legge i hennes hender sjalusiofferet, minneofferet, og i prestens hånd skal være de bitre forbannelsesvannene.
19 Presten skal få henne til å sverge og si til kvinnen: «Hvis ingen mann har ligget med deg, og du ikke har vært utro og uren mens du var under din mann, så vil du være fri fra disse bitre forbannelsesvannene.
20 Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,
21 (da skal presten få kvinnen til å sverge en forbannelsesed, og presten skal si til kvinnen:) Herren gjør deg til en forbannelse blant ditt folk, når Herren lar ditt lår svinne og din mage svulme.
6 «Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen av de synder et menneske kan gjøre, ved å bryte troen mot Herren, og den personen er skyldig,
7 så skal de bekjenne sin synd, som de har gjort, og de skal gjøre opp for det ved å betale erstatning, og legge til en femtedel av verdien til, og gi det til den det tilhører.
8 Hvis mannen ikke har noen slektning som erstatningen skal gis til, hører det Herren til; det er prestens del, ved siden av offeret for soning.
5 Og når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det hvor han har syndet.
6 Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en kvinne av småfeet, en lam eller en geitekillingss til syndoffer, og presten skal gjøre soning for ham på grunn av hans synd.
3 Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.
16 Og det han har syndet mot det hellige, skal han tilbakebetale, og legge til en femtedel, og gi det til presten, og presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets vær, og han skal få tilgivelse.
17 Og når noen synder og gjør noe mot en av Herrens påbud, ting som ikke skal gjøres, og han visste det ikke, men er likevel skyldig og bærer sin misgjerning,
11 og hennes ektemann hører det, og han forblir taus - han har ikke nektet henne - da er alle hennes løfter gyldige, og enhver forpliktelse hun har bundet på sin sjel er gyldig.
12 Men hvis hennes ektemann bryter dem på den dagen han hører dem, da er ingen av hennes løfter eller hennes forpliktelser som hun har bundet på sin sjel, gyldige - ektemannen har brutt dem - og Herren viser henne nåde.
13 Enhver løfte og enhver ed - en forpliktelse for å ydmyke en sjel - kan hennes ektemann godkjenne eller bryte;
11 Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.
6 Hvis hun er gift, og hennes løfter gjelder henne, eller en urettferdig uttalelse er på hennes lepper, som hun har bundet på sin sjel,
7 og hennes ektemann hører det, og han forblir taus på den dagen han hører det, da er hennes løfter og forpliktelser gyldige.
8 Men hvis hennes ektemann nekter det på den dagen han hører det, da har han brutt hennes løfte og den urettferdige uttalelsen på hennes lepper, som hun har bundet på sin sjel, og Herren viser henne nåde.
1 Når en person synder og har hørt en eds røst og er vitne, eller har sett eller visst noe, men ikke forkynner det, da bærer han sin misgjerning.
11 For det er en skammelig handling og en stor urett,
20 Og en mann som ligger med sin tante, har avdekket sin onkels nakenhet; deres synd de bærer; de dør barnløse.
21 Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.
20 Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.
14 og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
5 Da skal du føre ut den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde, til byens porter, og du skal steine dem til døde.
30 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne foran Jehova på grunn av hennes urenhet.
22 Når menn slåss og treffer en gravid kvinne så barnet kommer ut, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige sannelig bøtelegges pålagt av kvinnens mann og gjennom dommerne.
7 Presten skal bære det fram for Herren og gjøre soning for henne, så hun blir ren fra sin blødning; dette er loven for kvinnen som føder en sønn eller datter.
29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.
22 Når en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, da skal de begge dø — mannen som lå med kvinnen, og kvinnen selv. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
3 Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.
31 Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.
19 Det er et skyldoffer; han har vært skyldig for Herren.
1 Når en mann gifter seg med en kvinne, og hvis hun ikke finner nåde i hans øyne (fordi han har funnet noe upassende hos henne), og han skriver et skilsmissebrev til henne, gir det til henne i hånden og sender henne ut av sitt hus,