Jobs bok 31:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For det er en skammelig handling og en stor urett,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 20:10 : 10 Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.
  • 5 Mos 22:22-24 : 22 Når en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, da skal de begge dø — mannen som lå med kvinnen, og kvinnen selv. Slik skal du fjerne det onde fra Israel. 23 Hvis en jomfru er trolovet med en mann, og en annen mann finner henne i byen og ligger med henne, 24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde — jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nabos kone. Slik skal du utrydde det onde blant dere.
  • Job 31:28 : 28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.
  • 1 Mos 38:24 : 24 Omkring tre måneder senere ble det sagt til Juda: 'Tamar, din svigerdatter, har drevet hor, og hun er gravid på grunn av utroskap.' Da sa Juda: 'Bring henne ut, så hun kan brennes.'
  • 1 Mos 39:9 : 9 Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke nektet meg noe, unntatt deg, fordi du er hans kone; hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?'
  • 2 Mos 20:14 : 14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
  • 1 Mos 20:9 : 9 Da kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: 'Hva har du gjort mot oss? Hvilken synd har jeg gjort mot deg så du har brakt over meg og mitt rike en stor synd? Du har gjort ting mot meg som ikke skal gjøres.'
  • 1 Mos 26:10 : 10 Abimelek sa: «Hva er det du har gjort mot oss? Det var jo bare et lite steg fra at en av folket kunne ha ligget med din kone, og du ville ha ført skyld over oss.»
  • Ordsp 6:29-33 : 29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig. 30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten, 31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi. 32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det. 33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,
  • Esek 16:38 : 38 Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:10
    84%

    10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

  • Job 31:12
    78%

    12for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Job 31:28
    74%

    28det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    74%

    10Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

    11Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    74%

    12«Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Esek 16:32
    73%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 5 Mos 22:24
    73%

    24skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem til døde — jomfruen fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han ydmyket sin nabos kone. Slik skal du utrydde det onde blant dere.

  • 5 Mos 22:21-22
    2 vers
    73%

    21skal de føre jomfruen til døren av hennes fars hus, og byens menn skal steine henne i hjel, fordi hun har gjort en fryktelig ting i Israel ved å drive hor i hennes fars hus. Så skal du utrydde det onde blant dere.

    22Når en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, da skal de begge dø — mannen som lå med kvinnen, og kvinnen selv. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.

  • 4 Mos 5:29
    73%

    29Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren,

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Esek 18:11
    72%

    11som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,

  • 5 Mos 17:4-5
    2 vers
    72%

    4og det er blitt kunngjort for deg, og du har hørt det, og undersøkt nøye, og se, det er sant; denne vederstyggeligheten er gjort i Israel.

    5Da skal du føre ut den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde, til byens porter, og du skal steine dem til døde.

  • 5 Mos 13:11
    72%

    11Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.

  • 3 Mos 20:10-11
    2 vers
    72%

    10Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.

    11Og en mann som ligger med sin fars hustru – har avslørt sin fars nakenhet – begge skal sikkert dø; deres blod er på dem.

  • 2 Sam 12:11
    72%

    11Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.

  • Esek 23:45
    71%

    45Når det gjelder rettferdige menn, dømmer de dem med dommen av utrådskvinner, og dommen av kvinner som utgyter blod, for de er utro, og blod er i deres hender.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Når en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14og anklager henne for skammelige ting og gir henne et dårlig rykte, og sier: Denne kvinnen tok jeg til hustru, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom hos henne;

  • Job 31:3
    71%

    3Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • 5 Mos 22:18
    71%

    18Da skal de eldste i byen ta mannen og straffe ham,

  • 3 Mos 20:14
    71%

    14Og en mann som tar både en kvinne og hennes mor – det er ondskap; de skal brennes med ild, både han og de, så det ikke finnes ondskap blant dere.

  • 5 Mos 25:12
    71%

    12skal du kutte av hennes hånd, og du skal ikke vise nåde.

  • Esek 16:38
    71%

    38Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.

  • Ordsp 6:29
    71%

    29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • Amos 2:7
    71%

    7De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • 5 Mos 27:19-20
    2 vers
    71%

    19Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

    20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars seng. Og hele folket skal si: Amen.

  • Mal 2:11
    71%

    11Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • 4 Mos 5:20
    71%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • Jer 3:9
    70%

    9Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.

  • 3 Mos 19:20
    70%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • 5 Mos 17:2
    70%

    2Når det finnes en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, som gjør det onde i Herrens øyne ved å bryte hans pakt,

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • 4 Mos 5:31
    70%

    31Mannen vil være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.»

  • 5 Mos 25:16
    70%

    16For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.

  • Jer 5:30
    70%

    30En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.

  • Ordsp 30:23
    70%

    23En avskydd kvinne når hun regjerer, og en tjenestepike som etterfølger sin frue.

  • Ordsp 16:12
    70%

    12Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.

  • Sak 5:8
    70%

    8Han sa: 'Dette er ondskapen.' Og han kastet henne ned i efa-målet og la blylokket på åpningen.

  • Job 36:17
    70%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Ordsp 6:33
    70%

    33Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

  • Esek 23:10
    70%

    10De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.

  • 5 Mos 25:2
    70%

    2så skal det skje, hvis synderen skal straffes, at dommeren skal la ham falle ned, og en skal slå ham i hans nærvær, i henhold til mengden av hans synder, etter antall.