Ordspråkene 6:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:9-9 : 9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme. 10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus. 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.
  • Matt 1:6 : 6 Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.
  • 1 Mos 49:4 : 4 Ustabil som vann, skal du ikke ha fremgang; for du gikk opp til din fars seng og vanæret den. Min seng gikk han opp til!
  • Dom 16:19-21 : 19 Hun fikk ham til å sove på fanget sitt, og kalte inn en mann til å barbere de syv lokker av hodet hans, og begynte å plage ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun sa: 'Filistrene er over deg, Samson!' Da våknet han fra søvnen og sa: 'Jeg går ut som før og rister meg fri.' Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Filistrene grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham ned til Gaza. De bandt ham med kobberlenker, og han ble satt til å arbeide som møllefanger i fengselet.
  • 1 Kong 15:5 : 5 For David gjorde det som var rett i Herrens øyne og vek ikke av fra alt det Han hadde befalt ham, alle hans livs dager, bortsett fra i saken om hetitten Uria.
  • Neh 13:26 : 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp. 8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
  • Sal 51:1 : 1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:29-32
    4 vers
    82%

    29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

    30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

    31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.

    32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.

  • Ordsp 6:34-35
    2 vers
    78%

    34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke.

    35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.

  • Ordsp 9:7
    75%

    7 Den som irettesetter en spotter, mottar skam for det, og den som irettesetter en ond, får sitt merke.

  • Ordsp 6:14-15
    2 vers
    74%

    14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 6:25-27
    3 vers
    74%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

    27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Ordsp 13:18
    73%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Esek 16:32-33
    2 vers
    73%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

    33 Til alle horer gir man en gave, men du gir dine elskere gaver, bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horerier.

  • 4 Mos 5:13
    71%

    13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • Ordsp 30:20
    71%

    20 Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 18:3
    71%

    3 Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    71%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Job 18:17
    70%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

  • Ordsp 5:9
    70%

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 29:23-24
    2 vers
    70%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

    24 Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Esek 18:11
    70%

    11 som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,

  • Jes 3:11
    70%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 31:11
    70%

    11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

  • Ordsp 19:26
    70%

    26 Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.

  • Sal 15:4
    69%

    4 Den som forakter den forkastede, men ærer dem som frykter Herren. Han har sverget, selv om det bringer ulykke, og han forandrer seg ikke.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 13:5
    69%

    5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.

  • Jer 23:40
    69%

    40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!

  • Ordsp 25:10
    69%

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • Esek 16:43
    69%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Ordsp 12:16
    69%

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 28:13
    69%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • 5 Mos 28:30
    69%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 3 Mos 20:10
    69%

    10 Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.

  • Ordsp 3:35
    68%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Job 21:31
    68%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Ordsp 17:19
    68%

    19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som gjør sin port høy, søker undergang.

  • Jes 47:3
    68%

    3 Din nakenhet er avdekket, ja, din skam er sett. Jeg tar hevn og møter ikke noen mann.

  • Jer 11:15
    68%

    15 Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Jer 13:26
    68%

    26 Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.

  • Jer 6:15
    68%

    15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.

  • Jes 3:9
    68%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.