Esekiel 16:32
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!
En horkvinne som tar fremmede i stedet for sin mann.
Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.
Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!
Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.
You adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
(men du var som) en Horkone, der tager Fremmede i sin Mands Sted.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Men som en kvinne som bedrar sin ektefelle, tar du fremmede i stedet for din mann.
But as a wife that commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
En kvinne som begår utroskap! som tar fremmede i stedet for sin ektemann!
en kone som bryter ekteskapet, som tar fremmede i stedet for hennes ektemann!
Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
but as a wife yt breaketh wedlocke, & taketh other in steade of hir hu?bode.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
But as a wyfe that breaketh wedlocke, and taketh other in steede of her husbande.
[But as] a wife that committeth adultery, [which] taketh strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Til alle horer gir man en gave, men du gir dine elskere gaver, bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horerier.
34Tilbake står du helt annerledes enn andre kvinner i dine horerier, for ingen har drevet hor etter deg, siden du gir gaver og ingen gaver er gitt til deg. Derfor er du ulik.
35Derfor, du hore, hør Herrens ord,
36så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,
37derfor, se, jeg skal samle alle dine elskere som du fant glede i, alle som du elsket, sammen med dem du hatet. Jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og blottlegge din nakenhet for dem, og de skal se all din skam.
38Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.
28Du drev hor med assyrerne, men ble aldri tilfreds. Du fortsatte å drive hor og kunne ikke strykes.
29Du drev hor med kaldeerne, handelsfolket i det land, men heller ikke da ble du tilfreds.
30Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!
31Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.
16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,
17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.
15Men du stolte på din skjønnhet og brukte din berømmelse til å drive hor. Du bød deg til enhver som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.
16Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!
17Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.
24bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg.
25Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier.
26Du drev hor med egypterne, dine mektige nabofolk, og økte dine horerier slik at jeg ble vred.
20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
32Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.
1Slik sier Herren: 'Se, en mann sender bort sin kone, og hun går fra ham og blir gift med en annen. Vil han da vende tilbake til henne igjen? Er ikke det landet blitt sterkt besudlet? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel vil du vende tilbake til meg, sier Herren.
2Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.
15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.
20Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?
10la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.
11For det er en skammelig handling og en stor urett,
41De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer.
20Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.
27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale vrang tale.
43Og jeg sa om den slitne i utroskap, nå begår de også hennes horegjerninger!
20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,
5For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har skammet seg, for hun sa: Jeg vil jage etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
6Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.
7Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil lete etter dem, men ikke finne. Da skal hun si: Jeg vil dra tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
9Og det skjedde ved hennes skamløse horeri at landet ble besudlet, og hun drev hor med stein og tre.
12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.
5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.
16og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.
11Juda har vært troløs, og avskyelige handlinger er blitt gjort i Israel og Jerusalem. For Juda har vanæret den hellige ting som Herren elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.
17Og Babylons sønner kom inn til henne, til kjærlighetens leie, og de vanhelliget henne med sine horegjerninger, og hun blev vanhelliget med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem.
30For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,
45Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster, som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far en amoritt.
4På grunn av utallige utuktshandlinger fra en skjøge, heksens ynde, som har solgt nasjoner med sin utukt og familier med sin trolldom.
18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er forlatt av sin mann, begår ekteskapsbrudd.
29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.