Esekiel 16:24
bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg.
bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg.
at du også bygde deg en opphøyet plass og gjorde deg et høyt offersted på hver eneste gate.
Du bygde deg en haug og reiste deg en høyde på hver gate.
at du bygde deg en haug og laget deg en høyde på hver gateplass.
At du bygde deg et høyt sted og gjorde det til et åsted for avgudsdyrkelse på hvert gatehjørne.
bygde du deg et høyreist sted og gjorde deg en høy høyde på hvert gatehjørne.
At du også har bygd deg en høyde og gjort deg en høyde på hver gate.
da bygde du deg et hvelv, og laget deg en høyde i hver gate.
bygde du deg hvelvede rom og lagde deg en høyde på hvert en gatehjørne.
bygde du også deg en høy plass og gjorde deg et høyt sted på hver gate.
At du også har reist et fremtredende sted for deg selv og etablert et høyt sted i hver gate.
bygde du også deg en høy plass og gjorde deg et høyt sted på hver gate.
at du bygde deg en haug og laget deg en høyde på hver gate.
You built yourselves a mound and made high places at every street corner.
at du bygde deg et pult for deg selv og gjorde deg et opphøyet sted på hver gate.
da byggede du dig en Hvælving, og gjorde dig en Høi i hver Gade.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
That you have also built yourself an eminent place, and have made yourself a high place in every street.
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
har du bygget deg en hvelvet plass og laget deg en høy plass på enhver gate.
bygde du deg hvelvede steder og laget deg høye plasser på hver gate.
at du laget deg en hvelvet plassering i hver åpen plass.
that thou hast built{H1129} unto thee a vaulted place,{H1354} and hast made{H6213} thee a lofty place{H7413} in every street.{H7339}
That thou hast also built{H1129}{(H8799)} unto thee an eminent place{H1354}, and hast made{H6213}{(H8799)} thee an high place{H7413} in every street{H7339}.
thou hast buylded thy stewes and brodel houses in euery place: yee at the heade of euery strete
Thou hast also built vnto thee an hie place, and hast made thee an hie place in euery streete.
Thou hast buylt vnto thee an hye place, and hast made thee an hye place in euery streete.
[That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
That you made for yourself an arched room in every open place.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
you built yourself a chamber and put up a pavilion in every public square.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Ved hver gatehjørne bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du spredte dine ben for enhver som gikk forbi, og økte dine horerier.
26 Du drev hor med egypterne, dine mektige nabofolk, og økte dine horerier slik at jeg ble vred.
28 Du drev hor med assyrerne, men ble aldri tilfreds. Du fortsatte å drive hor og kunne ikke strykes.
29 Du drev hor med kaldeerne, handelsfolket i det land, men heller ikke da ble du tilfreds.
30 Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!
31 Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.
32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
33 Til alle horer gir man en gave, men du gir dine elskere gaver, bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horerier.
34 Tilbake står du helt annerledes enn andre kvinner i dine horerier, for ingen har drevet hor etter deg, siden du gir gaver og ingen gaver er gitt til deg. Derfor er du ulik.
35 Derfor, du hore, hør Herrens ord,
36 så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,
22 Med alle dine vederstyggeligheter og horerier, glemte du dagene fra din ungdom da du var naken og bar, og lå underordnet og blodig.
23 Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud)
13 Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.
14 Ryktene om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15 Men du stolte på din skjønnhet og brukte din berømmelse til å drive hor. Du bød deg til enhver som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.
16 Du tok dine klær og laget for deg fargerike offersteder, og drev hor på dem. Slike ting bør ikke skje og vil ikke skje!
17 Du tok dine vakre juveler, mitt gull og sølv som jeg ga deg, og laget mannsbilder for deg, og du drev hor med dem.
18 Du dekket dem med dine broderte klær og brakte min olje og min røkelse foran dem.
7 På en høy, opphøyet fjell har du oppreist ditt leie. Også dit gikk du opp for å ofre offer.
8 Bak døren og dørstolpen satte du ditt minne, for du har gått bort fra meg. Du utvidet ditt leie og inngikk en pakt med dem, du elsket deres leie, der du så det.
9 Du dro gledelig til kongen med salve, du økte dine parfymer, sendte dine bud av sted, og ydmyket deg til dødsriket.
57 før din ondskap ble avslørt, som ved tiden da Arams døtre foraktet deg og alle hennes naboer, filisternes døtre som foraktet deg rundt omkring.
58 Du har båret skylden for dine skammelige gjerninger, sier Herren.
47 Men du har ikke bare vandret på deres veier og gjort som deres vederstyggeligheter, som om dette var en lett sak, men du har vært mer korrupt enn de i alle dine veier.
5 Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som Guds hjerte,
2 Løft blikket mot høydene og se, hvor har du ikke blitt ligget med? Ved veikanten har du ventet som en araber i ødemarken, og du har forurenset landet med ditt horeliv og din ondskap.
39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.
10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.
2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.
30 For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,
14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.
6 Dere har gjort mange til å ligge lemlestede i denne byen, og dens steder er fylt med de sårede.
43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.
15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur,
18 Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handelsvare, har du vanhelliget dine helligdommer. Derfor førte jeg ild ut fra deg; den fortæret deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden, foran alle som så deg.
40 Og også sendte de til menn som kom fra langt unna, til hvem en budbringer ble sendt, og se, de kom for hvem du hadde vasket deg, malt øynene dine, og tatt på deg pynt.
41 Og du hadde sittet på en æresbenk, og et bord stilt foran det, og min røkelse og min olje lagt på det.
4 Ved blodet du har utøst, har du gjort deg skyldig, og ved avgudene du har laget, har du gjort deg uren. Du har ført dine dager nærmere, og kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til spott for folkeslagene og til hån for alle land.
41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre slutt på dine horerier, og heller ikke skal du gi noen gaver mer.
1 Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?
20 For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.
15 Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.
16 Hva har du her? Og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg her? Han hugger sin grav høyt, og graver i en klippe et bosted for seg selv.
12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
12 Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.
10 Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'
18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.