Jeremia 22:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:2 : 2 at kongen sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.»
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve de som legger hus til hus, og slår åker til åker til det ikke er mer plass, så dere bor alene midt i landet. 9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!
  • Hag 1:4 : 4 Er det tid for dere å bo i dekket hus, mens dette huset ligger øde?
  • Mal 1:4 : 4 Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.
  • Luk 14:28-29 : 28 For hvem av dere, som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut hva det vil koste, så han ser om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers, når han har lagt fundamentet og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det begynne å gjøre narr av ham.
  • Jes 9:9 : 9 Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:
  • Dan 4:30 : 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?
  • 2 Krøn 3:5 : 5 Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.
  • Ordsp 17:19 : 19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som gjør sin port høy, søker undergang.
  • Ordsp 24:27 : 27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.
  • Høys 1:17 : 17 Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 22:13
    84%

    13Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • Jer 22:15
    81%

    15Hersker du fordi du lever i sedertre? Din far spiste og drakk, gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt.

  • 2 Krøn 2:9
    78%

    9for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • Hab 2:9-12
    4 vers
    76%

    9Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

    11For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Fork 2:4
    76%

    4Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

  • Job 27:18
    75%

    18Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

  • 2 Krøn 3:5
    74%

    5Det store huset dekket han med sedertre, og kledde det med godt gull, og lot palmer og lenker stige opp på det.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    74%

    9Han fullførte byggingen av huset, dekket det med bjelker og lag av sedertre.

    10Han bygde utbygningen rundt hele huset, fem alen høy, og den festet til huset med sedertre.

  • Job 20:19
    74%

    19For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    74%

    15Han bygde veggene i huset fra innsiden med bjelker av sedertre, fra gulvet i huset til takets vegger, og kledde innsiden med tre, og dekket gulvet i huset med planker av sypress.

    16Han bygde tyve alen på innsiden av huset med planker av sedertre, fra gulvet til veggene; han bygde det for orakelet, det aller helligste.

  • Job 3:14
    74%

    14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Amos 3:15
    73%

    15Jeg vil slå vinterhuset med sommerhuset, og elfenbenhusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren!

  • Luk 12:18
    73%

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

  • Hag 1:8
    72%

    8Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • Jes 22:16
    72%

    16Hva har du her? Og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg her? Han hugger sin grav høyt, og graver i en klippe et bosted for seg selv.

  • Hab 2:6
    72%

    6Vil ikke disse alle gjøre opp et ordspråk mot ham og en gåtefull lignelse om ham og si: Ve ham som samler det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal han stable opp tunge pantbelastninger?

  • Esek 16:24
    72%

    24bygde du deg buer og laget høyder på hvert torg.

  • Esek 13:15
    72%

    15Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

  • 1 Kong 5:5
    71%

    5Se, jeg har tenkt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, som Herren sa til min far David: 'Din sønn, som jeg setter på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

  • 1 Krøn 14:1
    71%

    1Huram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, håndverkere til murer og håndverkere til tre, for å bygge et hus for ham.

  • Amos 6:11
    71%

    11For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.

  • Esek 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det har vært et overveldende skybrudd, og dere, hagl, skal falle, og en stormfull vind skal bryte den ned.

    12Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • 1 Kong 6:4
    71%

    4Han laget også vinduer med smale lysåpninger til huset.

  • Fork 10:18
    71%

    18Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Esek 41:16-17
    2 vers
    71%

    16Dørtersklene, de smale vinduene og galleriene omkring dem tre ganger, overfor dørterskelen, et tretak rundt hele, og bakken opp til vinduene og de tildekkede vinduene.

    17Over døren og inn til det indre huset, både utenfor og rundt alle veggene målt innenfor og utenfor.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • Esek 16:31
    71%

    31Når du bygget deg buer på hvert gatehjørne og høyder på hvert torg, har du heller ikke vært som en hore som forakter betaling.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • 2 Krøn 2:6
    71%

    6Men hvem har styrke til å bygge et hus for Ham, når himlene, ja, himlenes himler, ikke kan romme Ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge et hus for Ham annet enn å ofre røkelse foran Ham?

  • 1 Kong 6:18
    70%

    18Innsiden av huset var prydet med utskjæringer av blomster og knopper; hele interiøret var av sedertre, ingen stein var synlig.

  • Jes 5:9
    70%

    9Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • 2 Krøn 7:21
    70%

    21Og dette huset som er så høyt opphøyet, skal vekke undring hos alle som passerer forbi, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?

  • Jes 44:13-14
    2 vers
    70%

    13Han har arbeidet med tre, strukket ut en linjal, markert det med en linje. Han former det med treskjæringsverktøy, markerer det med en passer og gjør det etter menneskeform, etter et manns skjønnhet, til å bo i et hus.

    14Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Ordsp 24:3
    70%

    3Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet.

  • Høys 1:17
    70%

    17Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • 1 Krøn 22:5
    70%

    5David sa, 'Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må gjøres overmåte stort, til ære og skjønnhet for alle land; jeg skal forberede det, ber jeg deg;' og David forberedte i rikelig monn før sin død.

  • Luk 14:30
    70%

    30De sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.

  • Job 8:15
    70%

    15Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

  • Job 22:18
    70%

    18Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Jer 22:6
    70%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.

  • 5 Mos 22:8
    70%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskuld over huset ditt ved at noen faller ned fra det.