Lukas 14:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:27 : 27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.
  • Matt 27:3-8 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa, 4 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.' 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg. 6 Øversteprestene tok sølvpengene og sa, 'Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.' 7 Etter å ha rådført seg, kjøpte de pottemakerens åker med dem til gravplass for fremmede. 8 Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
  • Apg 1:18-19 : 18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut. 19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker.
  • 1 Kor 3:11-14 : 11 Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus. 12 Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm, 13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er. 14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd, 5 som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden, 6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam. 7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud, 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
  • Hebr 6:11 : 11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
  • 2 Pet 2:19-22 : 19 De lover frihet, men er selv tjenere av fordervelse; for den man blir overvunnet av, blir man til slave. 20 For dersom de har unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir fanget av dem og overvunnet, blir deres tilstand verre enn den var før. 21 Det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn å kjenne den og vende seg bort fra det hellige bud de ble gitt. 22 Det har skjedd med dem som ordtaket sier: 'En hund vender tilbake til sitt eget spy,' og 'En nyvasket gris velter seg i gjørmen.'
  • 2 Joh 1:8 : 8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:27-29
    3 vers
    91%

    27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

    28For hvem av dere, som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut hva det vil koste, så han ser om han har nok til å fullføre det?

    29Ellers, når han har lagt fundamentet og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det begynne å gjøre narr av ham.

  • Luk 14:31-33
    3 vers
    73%

    31Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

    32Hvis ikke, mens den andre fortsatt er langt unna, sender han utsendinger for å forhandle om fred.

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Matt 7:24-27
    4 vers
    70%

    24Hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

    25Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.

    26Men hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

    27Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • Mark 13:2
    70%

    2Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Luk 6:48-49
    2 vers
    70%

    48Han er som en mann som bygger et hus, som graver dypt og legger grunnmuren på klippen. Når flommen kommer, bryter elven mot det huset, men kan ikke få det til å vakle, fordi det er bygget på klippen.

    49Men den som hører og ikke gjør etter dem, er som en mann som bygger et hus på jorden uten grunnmur. Elven bryter imot det, og straks faller det, og ødeleggelsen av det huset blir stor.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    70%

    13Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

    14Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Luk 12:16-18
    3 vers
    69%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

    17Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling?

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

  • 1 Kor 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.

    11Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.

  • Mark 14:58
    69%

    58og sa: «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er gjort med hender.»

  • Mark 15:29
    69%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • 1 Mos 11:4
    69%

    4Og de sa: 'Kom, la oss bygge en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.'

  • Esra 5:16
    69%

    16Slik kom Sjesjbassar, la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem, og siden den tid har det blitt bygget, men det er ennå ikke fullført.

  • Luk 20:17
    68%

    17Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein?

  • Neh 4:10-11
    2 vers
    68%

    10Juda sa: Bærernes styrke er svak og rasmassene er mange, og vi klarer ikke å bygge på muren.

    11Og våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se før vi er midt iblant dem, har drept dem og stanset arbeidet.

  • Luk 21:6
    68%

    6'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Job 12:14
    68%

    14Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • Fork 9:14
    68%

    14En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.

  • Fork 10:18
    68%

    18Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Dan 4:30
    68%

    30svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?

  • Job 3:14
    67%

    14med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Matt 24:2
    67%

    2Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 12:20-21
    2 vers
    67%

    20Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Job 27:18
    67%

    18Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

  • Esek 13:12
    67%

    12Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • Matt 26:61
    67%

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

  • Mark 12:10
    67%

    10Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;

  • Esek 13:15
    66%

    15Jeg vil gjøre slutt på min vrede mot veggen og dem som smurte den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen vegg, og de som smurte de er ikke der.

  • Sal 127:1
    66%

    1En sang til oppstigningene, av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger på det forgjeves. Hvis Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.

  • Neh 4:6
    66%

    6Så bygde vi muren, og hele muren ble forent til halv høyde, og folket hadde vilje til å arbeide.

  • Fork 10:14
    66%

    14Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

  • Ordsp 14:1
    66%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 24:31
    66%

    31Og se, den var helt gjengrodd med torner, overflaten var dekket av nesler og muren var revet ned.

  • 1 Kong 6:14
    66%

    14Så bygde Salomo huset og fullførte det.

  • Mark 3:25
    66%

    25Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

  • Luk 14:16
    66%

    16Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.