Lukas 12:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:12-14 : 12 Isak sådde i det landet og fikk dette året ett hundre ganger så mye igjen, for Herren velsignet ham. 13 Mannen ble stor, og han fortsatte å vokse i rikdom til han ble svært mektig. 14 Han eide en stor buskap av sauer og storfe samt mange tjenere, og filisterne misunte ham.
  • 1 Mos 41:47-49 : 47 I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde. 48 Josef samlet all maten i de syv årene som var i Egypts land, og lagret maten i byene; maten fra marken rundt hver by ble lagret i dens midte. 49 Josef samlet korn som sand ved havet, i så rikelig menge, at han sluttet å telle, for det kunne ikke måles.
  • Job 12:6 : 6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.
  • Sal 73:3 : 3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
  • Sal 73:12 : 12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
  • Hos 2:8 : 8 Hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og jeg mangedoblet sølv for henne, og det var gull de laget for Baal.
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Apg 14:17 : 17 men han har ikke latt seg selv være uten vitnesbyrd ved å gjøre godt, ved å gi oss regn fra himmelen og fruktbare tider, fylle våre hjerter med mat og glede.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:17-21
    5 vers
    85%

    17 Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling?

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

    19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

    20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

    21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 12:15
    84%

    15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    80%

    1 Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

    2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    78%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

    2 På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • 2 Sam 12:2
    77%

    2 Den rike mannen hadde svært mange sauer og storfe.

  • Mark 4:25-26
    2 vers
    76%

    25 For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

    26 Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

  • Matt 13:3
    76%

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:12
    75%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.

  • Luk 16:19
    75%

    19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.

  • Matt 13:22-24
    3 vers
    75%

    22 Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

    23 Men det som ble sådd i den gode jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt og gir, en hundre fold, en seksti og en tretti.'

    24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

  • Mark 4:7-8
    2 vers
    75%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8 Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Luk 13:6
    75%

    6 Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

  • 2 Kor 9:6
    74%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Luk 14:16
    74%

    16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • Mark 12:41
    74%

    41 Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

  • Luk 8:4-5
    2 vers
    74%

    4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse:

    5 'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Luk 20:9
    74%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

  • Matt 13:8
    74%

    8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundre foll, noe seksti, noe tretti.

  • Luk 8:8-9
    2 vers
    74%

    8 Og noe falt i god jord, og sprang opp og bar frukt hundrefold.' Da han sa dette, ropte han, 'Den som har ører å høre med, han høre.'

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 8:14
    74%

    14 Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.

  • Matt 13:18
    73%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Mark 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt.

    20 De som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar det imot og gir frukt, trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Luk 15:3
    73%

    3 Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Luk 8:11
    73%

    11 Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

  • Luk 19:12
    73%

    12 Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

  • Luk 18:24
    73%

    24 Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Mark 4:33
    73%

    33 Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

  • 1 Mos 26:12
    72%

    12 Isak sådde i det landet og fikk dette året ett hundre ganger så mye igjen, for Herren velsignet ham.

  • Mark 10:23
    72%

    23 Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

  • Luk 21:1
    72%

    1 Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

  • Matt 19:23
    72%

    23 Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

  • Matt 13:31
    72%

    31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 16:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

    12 Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?

  • Mark 4:3
    72%

    3 'Hør, en såmann gikk ut for å så.

  • Luk 16:9
    72%

    9 Og jeg sier dere, gjør dere venner med den urettferdige mammon, så når dere går tom, kan de ta imot dere i de evige boliger.

  • Luk 13:18
    72%

    18 Så sa han: "Hva kan jeg sammenligne Guds rike med? Hva ligner det?