Lukas 16:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blå og hvit lin, med en stor gullkrone og et kappe av fint lin og purpur, og byen Susa gledet seg og jublet.
  • Esek 16:49 : 49 Dette var Sodomas synd, din søster: Stolthet, overflod av mat og bekvemmelighet hadde hun og hennes døtre, men de styrket ikke de hjelpeløse og fattige.
  • Åp 18:16 : 16 De sier: 'Ve, ve den store byen, som var kledd i fint lin, purpur og skarlagen, prydet med gull, kostbare steiner og perler – for på én time har all denne rikdom gått til grunne.'
  • Mark 15:17 : 17 De kledde ham i purpur og flettet en tornekrone og satte den på ham.
  • Mark 15:20 : 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 12:16-21 : 16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling. 17 Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling? 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder, 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det? 21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Luk 15:13 : 13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen alt han eide, drog til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.
  • Luk 16:1 : 1 Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.
  • Luk 18:24-25 : 24 Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike! 25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'
  • Jak 5:1-5 : 1 Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære kjøttet deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager! 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører. 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.
  • Åp 17:4 : 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og glitrende av gull, edelsteiner og perler, og hun hadde en gyllen kalk i hånden, full av styggedommer og urenheter fra sitt horeliv.
  • Åp 18:7 : 7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'
  • Dom 8:26 : 26 Vekten av gullringene han ba om, var tusen sju hundre sjekel i gull, foruten de runde ornamentene, de lilla klesdraktene som var på Midians konger, og foruten kjedene som var på kamelens hals.
  • Esek 27:7 : 7 Av fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil, for å være et banner for deg, av blått og purpur fra Elisjas øyer ble ditt overtrekk.
  • Amos 6:4-6 : 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset, 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Job 21:11-15 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Sal 73:3-7 : 3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden, 4 Og deres styrke er fast. 5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre. 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt. 7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
  • Esek 16:13 : 13 Du ble pyntet med gull og sølv, klærne dine av fint lin, silke og broderte stoffer. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble meget vakker, og du ble en dronning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 16:20-26
    7 vers
    86%

    20Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår.

    21Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, til og med hundene kom og slikket sårene hans.

    22Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.

    23I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.

    24Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.'

    25Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.

    26Og dessuten er det mellom oss og dere et stort svelg, så de som vil dra over herfra til dere ikke kan, og heller ikke kan de komme derfra over til oss.'

  • Luk 16:1-3
    3 vers
    77%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

    2Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

    3Forvalteren sa da til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg kan ikke grave, og jeg skammer meg over å tigge.

  • Luk 12:16
    75%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    73%

    15En av dem som satt til bords med ham, sa til Jesus: «Lykkelig er den som får spise i Guds rike!»

    16Jesus svarte: «En mann holdt et stort gjestebud og inviterte mange.

  • 2 Sam 12:2-4
    3 vers
    73%

    2Den rike mannen hadde svært mange sauer og storfe.

    3Den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og tatt vare på. Lammet vokste opp sammen med ham og barna hans; det spiste av hans brød og drakk av hans kopp, og lå i hans fang. Det var som en datter for ham.

    4Så kom en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta av sin egen flokk eller sitt eget kveg for å lage i stand et måltid for den reisende som var kommet til ham. I stedet tok han det lille lammet fra den fattige mannen og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham.»

  • Luk 18:22-25
    4 vers
    71%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

    23Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

  • Luk 15:16
    70%

    16Og han ønsket bare å fylle magen med de skolmene som svinene spiste, men ingen ga ham noe.

  • Jak 2:2-3
    2 vers
    70%

    2For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,

    3og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –

  • Luk 12:21
    70%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 14:2
    70%

    2Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

  • Job 27:19
    70%

    19Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Luk 12:19
    70%

    19og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Matt 19:22-24
    3 vers
    69%

    22Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

    23Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

    24Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

  • Ordsp 13:7
    69%

    7Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Luk 14:21
    69%

    21Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

  • Mark 12:41
    69%

    41Jesus satte seg like ved tempelkisten og så hvordan folk la penger i kisten. Mange rike ga mye.

  • Luk 21:1
    69%

    1Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

  • Luk 15:13-14
    2 vers
    69%

    13Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen alt han eide, drog til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.

    14Da han hadde brukt opp alt, kom det en sterk hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.

  • Luk 16:5
    69%

    5Han kalte så til seg hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Luk 6:24
    69%

    24Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

  • Åp 18:16
    69%

    16De sier: 'Ve, ve den store byen, som var kledd i fint lin, purpur og skarlagen, prydet med gull, kostbare steiner og perler – for på én time har all denne rikdom gått til grunne.'

  • Jak 5:1
    69%

    1Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere.

  • Luk 14:12-13
    2 vers
    68%

    12Han sa også til verten: «Når du lager et middagsselskap eller et måltid, ikke inviter dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for da kan de invitere deg tilbake, og du får gjengjeld.

    13Men når du holder et festmåltid, inviter fattige, vanføre, lamme og blinde.

  • Luk 19:2
    68%

    2Og se, en mann ved navn Sakkeus, som var en overordnet toller og rik,

  • Luk 10:30
    68%

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Fork 6:2
    68%

    2En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Luk 19:12
    68%

    12Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

  • Joh 11:1
    68%

    1Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

  • Ordsp 18:23
    68%

    23Den fattige taler bønnfallende, men den rike svarer med harde ord.

  • Ordsp 22:16
    68%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Åp 3:17
    68%

    17For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.