Lukas 6:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:2 : 2 Når du gir en gave, skal du ikke vekke oppmerksomhet som hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli beundret; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Sal 49:6-7 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 7 Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger.
  • Sal 49:16-19 : 16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser, 17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham. 18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv. 19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.
  • Sal 73:3-9 : 3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden, 4 Og deres styrke er fast. 5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre. 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt. 7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser. 8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de. 9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt. 10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem. 11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?» 12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
  • Ordsp 1:32 : 32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
  • Jer 5:4-6 : 4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet. 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene. 6 Derfor har en løve fra skogen slått dem, en ulv fra ørkenen ødelegger dem, en leopard ligger på lur ved deres byer. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker, for deres overtredelser er mange, deres frafall er store.
  • Amos 4:1-3 : 1 Hør dette ordet, dere kuer av Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, og knuser de trengende, og som sier til deres herrer: 'Kom med, la oss drikke.' 2 Herren Jehova har sverget ved sin hellighet, at se, dager kommer over dere, hvor dere blir ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker. 3 Og gjennom brudd skal dere gå ut, hver kvinne foran den andre, og dere river ned høyplassen, sier Jehova.
  • Amos 6:1-6 : 1 Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til. 2 Dra over til Kalne og se, Gå derfra til Store Hamat og gå ned til Gat hos filisterne, Er de bedre enn disse rikene? Har de større grenser enn dere? 3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete, 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset, 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Hagg 2:9 : 9 Større skal herligheten være i dette siste hus enn i det første, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 6:5 : 5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, for de elsker å be stående i synagogene og på gatehjørnene for å bli sett av mennesker; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, sørg for at dere ikke ser dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktene sine for å vise menneskene at de faster; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Luk 12:15-21 : 15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.» 16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling. 17 Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling? 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder, 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det? 21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod. 20 Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår. 21 Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang. 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.' 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.
  • Luk 18:23-25 : 23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik. 24 Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike! 25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'
  • 1 Tim 6:17 : 17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Jak 5:1-6 : 1 Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere. 2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære kjøttet deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager! 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører. 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.
  • Åp 18:6-8 : 6 Gi henne igjen som hun har gitt, og gi henne dobbelt etter hennes gjerninger; i det begeret hun blandet, bland til henne dobbelt. 7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.' 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og hunger, og hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom. 8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres. 9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen. 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:25-26
    2 vers
    86%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

    26 Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    79%

    1 Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere.

    2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist.

  • Luk 6:20-23
    4 vers
    77%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og håner og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld.

    23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.

  • Luk 18:22-25
    4 vers
    76%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå. Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.'

    23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.

    24 Da Jesus så at han var blitt så bedrøvet, sa han: 'Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!

    25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

  • Matt 19:22-24
    3 vers
    73%

    22 Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

    23 Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.

    24 Igjen sier jeg dere, det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.'

  • Mark 10:22-25
    4 vers
    73%

    22 Men han gikk bort bedrøvet etter ordet, for han hadde mange eiendeler.

    23 Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

    24 Og disiplene ble forbauset over hans ord, men Jesus svarte igjen og sa til dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

    25 Det er lettere for en kamel å komme gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.'

  • 1 Tim 6:9
    72%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Åp 3:17
    72%

    17 For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

  • Luk 12:21
    71%

    21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Matt 5:3-4
    2 vers
    71%

    3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • Jak 2:6
    71%

    6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Luk 16:25
    70%

    25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Jak 5:5
    70%

    5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.

  • Luk 14:14
    70%

    14 Da vil du være lykkelig, for de kan ikke gi deg noe tilbake, men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»

  • Matt 6:1
    70%

    1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.

  • Matt 5:12
    70%

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    70%

    15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

    16 Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Luk 12:33
    69%

    33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke blir utslitte, en skatt som aldri svikter, i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Sal 49:6
    69%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.

  • Luk 21:1
    69%

    1 Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

  • Joh 16:20
    69%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men deres sorg skal bli til glede.

  • Luk 11:43
    69%

    43 Ve dere, fariseere, for dere elsker de fremste setene i synagogene og å bli hilst på torget.

  • Luk 16:19
    69%

    19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.

  • Jes 3:11
    69%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Ordsp 28:22
    69%

    22 En grådig mann med et ondt øye jag etter rikdom uten å vite at nød vil komme over ham.

  • Matt 23:14
    69%

    14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere spiser opp enkers hus, og for syns skyld holder dere lange bønner. Derfor skal dere få en desto større dom.

  • Fork 5:13
    69%

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

  • Ordsp 13:7
    69%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Amos 6:1
    69%

    1 Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til.

  • Luk 12:19
    69%

    19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Luk 16:9
    68%

    9 Og jeg sier dere, gjør dere venner med den urettferdige mammon, så når dere går tom, kan de ta imot dere i de evige boliger.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.