Markus 4:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:12 : 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'
  • Luk 16:9-9 : 9 Og jeg sier dere, gjør dere venner med den urettferdige mammon, så når dere går tom, kan de ta imot dere i de evige boliger. 10 Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye. 11 Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene? 12 Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?
  • Luk 19:24-26 : 24 Til dem som sto der, sa han: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund. 25 (De sa til ham: Herre, han har ti pund.) 26 Jeg sier dere at hver den som har, skal få, og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
  • Joh 15:2 : 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.
  • Matt 25:28-29 : 28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene. 29 For den som har, skal få, og han skal ha i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:11-13
    3 vers
    92%

    11Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

  • Matt 25:26-30
    5 vers
    92%

    26Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.

    27Så burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg hadde fått dem tilbake med renter når jeg kom.

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, skal få, og han skal ha i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    30Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 19:24-26
    3 vers
    92%

    24Til dem som sto der, sa han: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund.

    25(De sa til ham: Herre, han har ti pund.)

    26Jeg sier dere at hver den som har, skal få, og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Luk 8:18
    89%

    18Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'

  • Mark 4:23-24
    2 vers
    84%

    23Den som har ører å høre med, la ham høre.'

    24Og han sa til dem: 'Vær oppmerksomme på hva dere hører. Med det mål dere måler, skal det bli målt til dere, og dere skal få mer.

  • Luk 6:38
    78%

    38Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, ristet og presset og som flyter over, skal bli gitt til dere i fanget. For med det samme mål dere måler opp med, skal det måles opp til dere igjen.

  • Luk 16:10-12
    3 vers
    76%

    10Den som er tro i det minste, er også tro i mye; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i mye.

    11Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

    12Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?

  • Matt 25:17-18
    2 vers
    76%

    17På samme måte tjente også den som hadde fått to, to til.

    18Men den som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Mark 4:9
    75%

    9Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Luk 12:48
    74%

    48Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.

  • Mark 4:26
    74%

    26Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

  • Matt 11:15
    74%

    15Den som har ører, han høre!

  • Luk 12:15-17
    3 vers
    74%

    15Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

    17Og han tenkte med seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke rom til å samle all min avling?

  • Ordsp 11:24
    73%

    24Den som strør ut, får mer, men den som holder tilbake, vil lide mangel.

  • Matt 13:9
    73%

    9Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 25:14-15
    2 vers
    73%

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

    15Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, etter enhvers evne, og reiste straks.

  • Matt 20:14
    73%

    14Ta det som er ditt, og gå; jeg vil gi denne siste som deg.

  • Matt 24:47
    73%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Mark 4:11-12
    2 vers
    73%

    11Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

    12for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

  • 2 Kor 9:6
    73%

    6Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Luk 12:21
    73%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Matt 21:43
    73%

    43Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.

  • Luk 8:10
    72%

    10Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Matt 25:24
    72%

    24Så kom også den som hadde fått én talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke sådde, og samler hvor du ikke strødde.

  • Luk 14:33
    72%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Ordsp 22:16
    72%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 28:27
    72%

    27Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.

  • Luk 6:30
    71%

    30Gi til alle som ber deg, og av den som tar noe fra deg, krev det ikke tilbake.

  • Luk 12:44
    71%

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 7:2
    71%

    2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

  • Luk 16:1
    71%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • Mark 7:16
    71%

    16Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

  • Sal 37:22
    71%

    22For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • 1 Sam 8:14
    71%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.