Markus 4:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sa: 'Guds rike er slik som når en mann sår korn på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.
  • Fork 11:6 : 6 Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.
  • Joh 4:36-38 : 36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.' 38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»
  • 1 Pet 1:23-25 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord. 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av, 25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
  • Fork 11:4 : 4 Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare ett korn; men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten. 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • Jak 3:18 : 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • Jes 28:24-26 : 24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord? 25 Når han har jevnet jordens overflate, sprer han da karvefrø og sår spisskarve, setter hvete på sin sted og bygg på sitt bruksområde, og rug på grensen? 26 Og hans Gud gir ham undervisning for å gjøre rett; han leder ham.
  • Jes 32:20 : 20 Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!
  • Matt 3:2 : 2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»
  • Matt 4:17 : 17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."
  • Matt 13:3 : 3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:31 : 31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Matt 13:33 : 33 En annen lignelse fortalte han dem: 'Himmelriket er lik en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.'
  • Mark 4:3-4 : 3 'Hør, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp.
  • Mark 4:14-20 : 14 Såmannen sår ordet. 15 De ved veien, hvor ordet blir sådd, er de som hører, men straks kommer motstanderen og tar bort ordet som er sådd i hjertene deres. 16 De som blir sådd på steingrunn, er de som straks tar imot ordet med glede når de hører det, 17 men de har ingen rot i seg selv og holder bare en kort stund; når prøvelser eller forfølgelser på grunn av ordet kommer, faller de straks fra. 18 De som blir sådd blant torner, er de som hører ordet, 19 men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt. 20 De som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar det imot og gir frukt, trettifold, sekstifold og hundrefold.'
  • Luk 8:5 : 5 'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
  • Luk 8:11 : 11 Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.
  • Luk 13:18 : 18 Så sa han: "Hva kan jeg sammenligne Guds rike med? Hva ligner det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:27-33
    7 vers
    87%

    27Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan.

    28Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.

    29Og når grøden er moden, sender han straks ut sigden, for høsten er her.'

    30Og han sa: 'Hva kan vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken liknelse kan vi bruke om det?

    31Det er som et sennepsfrø, som når det sås i jorden, er mindre enn alle andre frø på jorden.

    32Men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hagevekster og får store greiner, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen.'

    33Med mange slike liknelser talte han ordet til dem, så mye de var i stand til å høre.

  • Matt 13:22-27
    6 vers
    82%

    22Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

    23Men det som ble sådd i den gode jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt og gir, en hundre fold, en seksti og en tretti.'

    24En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

    25Mens folk sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

    26Da kornet spiret og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

  • Mark 4:13-14
    2 vers
    80%

    13Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

    14Såmannen sår ordet.

  • Luk 13:18-20
    3 vers
    80%

    18Så sa han: "Hva kan jeg sammenligne Guds rike med? Hva ligner det?

    19Det er som et sennepskorn som en mann tok og sådde i hagen sin. Det vokste og ble til et stort tre, og fuglene i himmelen hvilte i grenene.

    20Igjen sa han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Matt 13:31-33
    3 vers
    80%

    31En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

    32Det er mindre enn alle frø, men når det vokser, blir det større enn urtene og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i grenene dets.'

    33En annen lignelse fortalte han dem: 'Himmelriket er lik en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret.'

  • Luk 8:8-11
    4 vers
    80%

    8Og noe falt i god jord, og sprang opp og bar frukt hundrefold.' Da han sa dette, ropte han, 'Den som har ører å høre med, han høre.'

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

    10Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

    11Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

  • Mark 4:3-5
    3 vers
    79%

    3'Hør, en såmann gikk ut for å så.

    4Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp.

    5Noe falt på steingrunn, der det ikke var mye jord, og det vokste raskt opp fordi det ikke hadde dyp jord.

  • Luk 8:5
    77%

    5'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Matt 13:37-38
    2 vers
    77%

    37Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

  • Matt 13:3-5
    3 vers
    77%

    3Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi jorden var grunn.

  • Luk 12:16
    76%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.

  • Mark 4:7-9
    3 vers
    75%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.'

    9Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 13:18-19
    2 vers
    74%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

    19Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.

  • Mark 4:25
    74%

    25For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

  • Matt 25:14
    73%

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

  • Mark 4:20
    73%

    20De som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar det imot og gir frukt, trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Luk 17:6
    72%

    6Og Herren sa: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlydt dere.

  • Matt 13:44
    72%

    44Himmelriket er igjen lik en skatt som er skjult i en åker. En mann fant den og skjulte den, og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.

  • Matt 13:8
    72%

    8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundre foll, noe seksti, noe tretti.

  • Fork 11:6
    72%

    6Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.

  • 1 Kor 15:37
    72%

    37Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • Mark 4:11
    72%

    11Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

  • Mark 12:1
    72%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.