Lukas 12:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:29-30 : 29 Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike, 30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.'
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.
  • Dan 12:2-3 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky. 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.
  • Matt 24:47 : 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.
  • Luk 19:17-19 : 17 Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer. 18 Den andre kom og sa: Herre, ditt pund har gitt fem pund. 19 Og også til denne sa han: Du skal være over fem byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:44-51
    8 vers
    92%

    44Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

    45Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    48Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

    49og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,

    50da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

    51og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 12:42-43
    2 vers
    82%

    42Og Herren sa: «Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren skal sette over husholdningen sin til å gi den dens rette mat i rette tid?

    43Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

  • Luk 12:45-48
    4 vers
    77%

    45Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå tjenestefolkene og tjenestejentene, spise og drikke og bli full,

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

    47Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

    48Men den som ikke kjente den, og likevel gjorde det som fortjener straff, skal få få slag. For hver den som mye er gitt, fra ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, fra ham skal det kreves enda mer.

  • Luk 12:36-39
    4 vers
    77%

    36og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

    37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

    38Om han så kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, er de lykkelige tjenere.

    39Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.

  • Matt 25:21
    76%

    21Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

  • Matt 25:23
    76%

    23Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

  • Luk 19:17
    75%

    17Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.

  • Luk 19:26
    74%

    26Jeg sier dere at hver den som har, skal få, og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Luk 16:11-12
    2 vers
    74%

    11Hvis dere ikke var tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?

    12Og hvis dere ikke var tro i andres eiendom, hvem vil gi dere det som er deres eget?

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    74%

    12Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

    13Han kalte ti av sine tjenere, ga dem ti pund og sa: Gjør forretninger med disse til jeg kommer igjen.

  • Sal 105:21
    73%

    21Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    72%

    1Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

    2Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Ordsp 12:24
    72%

    24Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.

  • Mark 10:44
    72%

    44og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjener.

  • Luk 19:15
    72%

    15Da han kom tilbake, etter å ha fått riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene til, skulle kalles inn for ham, så han kunne vite hva hver enkelt hadde tjent.

  • Matt 25:28-30
    3 vers
    72%

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, skal få, og han skal ha i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    30Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Ordsp 29:21
    72%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom straks og sett deg til bords'?

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Luk 19:19
    72%

    19Og også til denne sa han: Du skal være over fem byer.

  • 1 Sam 8:14
    71%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

  • Mark 4:25
    71%

    25For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

  • Matt 13:12
    71%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.

  • Matt 25:14
    71%

    14For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

  • Matt 25:19
    71%

    19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

  • Mark 13:34
    71%

    34Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken.

  • Ordsp 17:2
    71%

    2En klok tjener hersker over en sønn som bringer skam, og han deler arven blant brødre.

  • Luk 19:24
    70%

    24Til dem som sto der, sa han: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund.

  • Matt 20:27
    70%

    27Og den som vil være den første blant dere, skal være tjeneren deres.

  • Luk 22:29
    70%

    29Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike,

  • Joh 12:26
    70%

    26Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.