Matteus 25:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 25:5 : 5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov.
  • Luk 16:1-2 : 1 Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans. 2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'
  • Luk 16:19-31 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod. 20 Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår. 21 Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang. 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.' 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider. 26 Og dessuten er det mellom oss og dere et stort svelg, så de som vil dra over herfra til dere ikke kan, og heller ikke kan de komme derfra over til oss.' 27 Han sa: 'Jeg ber deg da, far, at du sender ham til min fars hus, 28 for jeg har fem brødre, så han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette stedet med pine.' 29 Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene, la dem høre dem.' 30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de vende om.' 31 Han svarte: 'Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist, om så noen står opp fra de døde.'
  • Rom 14:7-9 : 7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende. 10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol; 11 for det står skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.' 12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.
  • 1 Kor 3:12-15 : 12 Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm, 13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er. 14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn. 15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.
  • Jak 3:1 : 1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.
  • Matt 18:23-24 : 23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere. 24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.
  • Matt 24:48 : 48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 19:15-20
    6 vers
    83%

    15 Da han kom tilbake, etter å ha fått riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene til, skulle kalles inn for ham, så han kunne vite hva hver enkelt hadde tjent.

    16 Den første kom frem og sa: Herre, ditt pund har gitt ti pund.

    17 Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.

    18 Den andre kom og sa: Herre, ditt pund har gitt fem pund.

    19 Og også til denne sa han: Du skal være over fem byer.

    20 En annen kom og sa: Herre, her er ditt pund, som jeg har hatt liggende i et tørkle.

  • Matt 25:20-28
    9 vers
    83%

    20 Den som hadde fått fem talenter, kom da fram og hadde med seg fem talenter til, og sa: Herre, du ga meg fem talenter; se, jeg har tjent fem talenter til.

    21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

    22 Den som hadde fått to talenter, kom også og sa: Herre, du ga meg to talenter; se, jeg har tjent to talenter til.

    23 Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.

    24 Så kom også den som hadde fått én talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke sådde, og samler hvor du ikke strødde.

    25 Og jeg var redd, så jeg gikk bort og gjemte talenten din i jorden; se, her har du ditt.

    26 Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.

    27 Så burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg hadde fått dem tilbake med renter når jeg kom.

    28 Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

  • Matt 25:13-18
    6 vers
    81%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

    14 For det er som en mann som skulle reise utenlands: Han kalte sine tjenere til seg og overlot dem sin eiendom.

    15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, etter enhvers evne, og reiste straks.

    16 Den som hadde fått fem talenter, gikk straks bort og forvaltet dem og tjente fem talenter til.

    17 På samme måte tjente også den som hadde fått to, to til.

    18 Men den som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    80%

    12 Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

    13 Han kalte ti av sine tjenere, ga dem ti pund og sa: Gjør forretninger med disse til jeg kommer igjen.

  • Matt 18:23-25
    3 vers
    79%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

    24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.

    25 Men fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, sammen med sin kone, barn og alt han hadde, for å innfri gjelden.

  • Matt 24:45-50
    6 vers
    79%

    45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid?

    46 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer.

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

    49 og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,

    50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

  • Luk 12:45-46
    2 vers
    77%

    45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: ‘Min herre drøyer med å komme,’ og begynner å slå tjenestefolkene og tjenestejentene, spise og drikke og bli full,

    46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

  • Luk 19:22-25
    4 vers
    77%

    22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

    23 Hvorfor la du da ikke pengene mine i banken, så jeg ved min hjemkomst kunne få dem igjen med renter?

    24 Til dem som sto der, sa han: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund.

    25 (De sa til ham: Herre, han har ti pund.)

  • Luk 12:43
    75%

    43 Lykkelig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

  • Luk 12:36-38
    3 vers
    75%

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

    37 Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.

    38 Om han så kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, er de lykkelige tjenere.

  • Matt 25:30
    75%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 16:5
    75%

    5 Han kalte så til seg hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • Matt 18:31
    74%

    31 Da medtjenerne så hva som var skjedd, ble de svært bedrøvet og gikk til herren sin og fortalte alt som hadde hendt.

  • Matt 25:11
    74%

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Matt 18:34
    74%

    34 Og herren ble harm og overga ham til fangevokterne til han hadde betalt hele gjelden.

  • Luk 16:2
    74%

    2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Matt 20:9
    73%

    9 Og de som kom omkring den ellevte timen, fikk hver sin denar.

  • Matt 21:34
    73%

    34 Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.