Lukas 22:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:12 : 12 Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 28:18 : 18 Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
  • Luk 12:32 : 32 Vær ikke redd, lille flokk, for deres Far har bestemte seg for å gi dere riket.
  • Luk 19:17 : 17 Og han sa til ham: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært trofast i smått, skal du ha myndighet over ti byer.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Og enhver som deltar i kappestrid, avstår fra alt; de gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.
  • 2 Kor 1:7 : 7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.
  • Jak 2:5 : 5 Lytt, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.
  • Åp 21:14 : 14 Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene til Lammets tolv apostler.
  • Matt 24:47 : 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:30-31
    2 vers
    84%

    30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.'

    31 Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Luk 22:27-28
    2 vers
    77%

    27 For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

    28 Og dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Matt 19:28
    76%

    28 Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, når verden blir født på ny og Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Matt 20:23
    74%

    23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far.

  • Matt 22:2
    73%

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • Joh 15:15-16
    2 vers
    72%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

    16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

  • Matt 25:34
    72%

    34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 17:2
    72%

    2 For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

  • Luk 12:31-32
    2 vers
    71%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

    32 Vær ikke redd, lille flokk, for deres Far har bestemte seg for å gi dere riket.

  • Joh 5:27
    71%

    27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønn.

  • Matt 16:19
    70%

    19 Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; alt du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt du løser på jorden skal være løst i himmelen.'

  • Joh 17:22
    70%

    22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

  • Luk 12:44
    70%

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 26:29
    70%

    29 Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vinens frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.'

  • Matt 24:47
    70%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Åp 3:21
    70%

    21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

  • Luk 19:27
    70%

    27 Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'

  • Mark 10:39-40
    2 vers
    70%

    39 Og de sa til ham: 'Det kan vi.' Og Jesus sa til dem: 'Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes, skal dere døpes,

    40 men å sitte på min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt for.'

  • Matt 8:11
    70%

    11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike,

  • Joh 5:22
    69%

    22 For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,

  • Luk 22:25
    69%

    25 Og han sa til dem: 'Folkets konger har herredømme over dem, og de som utøver makt over dem blir kalt velgjørere;

  • Joh 13:15
    69%

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

  • Sal 2:8
    69%

    8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • Joh 15:9
    69%

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Matt 20:21
    69%

    21 Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike.

  • Mark 3:14
    69%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • Joh 17:24
    69%

    24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Åp 2:28
    69%

    28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.

  • Luk 22:69
    69%

    69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved den høyre hånd av Guds makt.'

  • Åp 5:10
    69%

    10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'

  • Luk 22:16
    69%

    16 for jeg sier dere, at jeg skal ikke spise av den mer før den er oppfylt i Guds rike.'

  • Matt 21:43
    69%

    43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.

  • Joh 16:15
    68%

    15 `Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

  • Luk 22:14
    68%

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • Luk 22:21
    68%

    21 Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

  • 1 Kor 4:8
    68%

    8 Allerede har dere fått nok, allerede er dere blitt rike, uten oss har dere blitt konger. Jeg skulle ønske dere virkelig var blitt konger, så vi også kunne herske med dere.

  • Sal 22:28
    68%

    28 For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.

  • Joh 17:18
    68%

    18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Joh 14:25
    68%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

  • Luk 10:22
    68%

    22 Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen, og ingen kjenner hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • Matt 28:18
    68%

    18 Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

  • Matt 11:27
    68%

    27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Luk 22:18
    68%

    18 for jeg sier dere at jeg ikke skal drikke av vinranken før Guds rike kommer.'

  • Matt 10:18
    68%

    18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem og for folkene.

  • Joh 17:6
    68%

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.