Johannes 17:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:37 : 37 Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
  • Joh 6:39 : 39 Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Dan 7:14 : 14 Og det ble gitt ham makt, ære og rike, og alle folk, stammer og språk tjente ham. Hans makt er en evigvarende makt som ikke skal forgå, og hans rike skal aldri ødelegges.
  • Sal 2:6-9 : 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom. 9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar. 10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
  • Matt 28:18 : 18 Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
  • Joh 3:35 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd.
  • Joh 10:28-29 : 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
  • Joh 17:6 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.
  • Joh 17:9 : 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Jud 1:21 : 21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.
  • Joh 6:54-57 : 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham. 57 Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg.
  • Joh 4:14 : 14 men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde til evig liv.»
  • Joh 5:21-29 : 21 For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil. 22 For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham. 24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet. 25 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve. 26 For slik som Faderen har liv i seg selv, har Han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv. 27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønn. 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst. 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»
  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • Matt 11:27 : 27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.
  • Ef 1:20 : 20 som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,
  • Fil 2:10 : 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også vi åpenbares med ham i herlighet.
  • 1 Tim 1:16 : 16 Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.
  • Hebr 1:2 : 2 I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved ham har han også skapt verden.
  • Hebr 2:8-9 : 8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham. 9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.
  • 1 Joh 1:2 : 2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:21-26
    6 vers
    80%

    21at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.

    23Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de som du har gitt meg, kan være der hvor jeg er, for å se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, så kjærligheten som du har elsket meg med kan være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 17:3-13
    11 vers
    79%

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

    4Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

    5Nå, Far, herliggjør meg ved din side, med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord.

    7Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

    8For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

    12Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, unntatt fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.

  • Joh 5:26-27
    2 vers
    79%

    26For slik som Faderen har liv i seg selv, har Han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.

    27Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønn.

  • Joh 17:17-18
    2 vers
    76%

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

    18Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Joh 17:1
    75%

    1Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

  • Joh 3:34-35
    2 vers
    75%

    34For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.

    35Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd.

  • Joh 10:28-29
    2 vers
    73%

    28Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29Min Far, som har gitt meg dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 5:21
    73%

    21For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

  • Joh 6:39-40
    2 vers
    72%

    39Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag.

    40For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 6:47
    72%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Luk 22:29
    72%

    29Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike,

  • Joh 10:17-18
    2 vers
    71%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen.

    18Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    71%

    15for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    16For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Joh 12:50
    71%

    50Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Det jeg taler, taler jeg derfor slik Faderen har sagt til meg."

  • Matt 28:18
    71%

    18Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

  • Sal 21:4
    71%

    4Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

  • Joh 16:15
    71%

    15`Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

  • Joh 1:12
    70%

    12Men alle som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

  • Joh 5:23-24
    2 vers
    70%

    23slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

    24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Matt 11:27
    70%

    27Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 6:27
    70%

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»

  • Joh 6:57
    70%

    57Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg.

  • 2 Pet 1:3
    70%

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • Joh 13:3
    70%

    3Jesus visste at alt Faderen hadde gitt ham i hendene, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud,

  • Joh 15:12
    69%

    12Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 15:16
    69%

    16Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

  • Joh 15:9
    69%

    9Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.