Salmenes bok 21:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.
  • Sal 61:5-6 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn. 6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig.
  • Sal 89:29 : 29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg, 37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
  • Sal 119:77 : 77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
  • Sal 119:175 : 175 Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon, som faller ned på Sions fjell. For der har Herren gitt befaling om velsignelsen - liv i evighet!
  • Åp 1:18 : 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Sal 13:3 : 3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-3
    3 vers
    80%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

    2 Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

    3 Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    79%

    5 Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.

    6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 61:5-7
    3 vers
    78%

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • Ordsp 3:2
    72%

    2 For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • Sal 41:12
    72%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 2:8
    71%

    8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • 1 Kong 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og også det du ikke har bedt om, har jeg gitt deg: både rikdom og ære, slik at ingen konge vil være som deg i alle dine dager.

    14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine lover og bud som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.'

  • Apg 2:28
    71%

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Joh 17:2
    71%

    2 For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

  • Sal 72:15
    70%

    15 Må han leve, og gi ham av gullet fra Saba, og stadig be for ham, å velsigne ham hele dagen.

  • Sal 49:9
    70%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Ordsp 9:11
    70%

    11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.

  • Sal 20:4
    70%

    4 Han gir deg etter ditt hjertes ønske og oppfyller alle dine planer.

  • Sal 41:2
    70%

    2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.

  • Sal 45:2
    70%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Job 14:20
    70%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 14:5
    70%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Job 41:4
    69%

    4 Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

  • Job 10:12
    69%

    12 Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Dan 6:21
    69%

    21 Da talte Daniel til kongen: 'Konge, må du leve i evighet!

  • Sal 16:11
    69%

    11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Sal 18:50
    69%

    50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 8:5
    69%

    5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

  • 1 Krøn 17:27
    69%

    27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'

  • Fork 5:20
    69%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • 1 Kong 3:11
    69%

    11 Gud sa til ham: 'Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om langt liv for deg selv, eller rikdom, eller at dine fiender skulle dø, men har bedt om forstand til å forstå rettferdighet,

  • 2 Krøn 1:11
    69%

    11 Og Gud sa til Salomo: «Fordi dette var ditt hjerte, og du har ikke bedt om rikdom, gods og ære, eller om at de som hater deg skal dø, og heller ikke om lange dager, men du har bedt om visdom og kunnskap til å styre mitt folk som jeg har satt deg til konge over –

  • 1 Krøn 17:18
    69%

    18 Hva mer kan David si til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 102:27
    68%

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Hab 1:12
    68%

    12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

  • Sal 91:16
    68%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

  • Job 10:5
    68%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Sal 34:12
    68%

    12 Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?

  • Sal 71:21
    68%

    21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Sal 102:24
    68%

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 103:4
    68%

    4 som forløser ditt liv fra døden, som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet,

  • Sal 45:6
    68%

    6 Din trone, Gud, er for evighet og alltid, Rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Hebr 2:7
    68%

    7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

  • 2 Sam 7:29
    68%

    29 Begynn da og velsign din tjeners hus, så det kan bestå for evig foran deg, for du, Herre Gud, har talt, og med din velsignelse er din tjeners hus velsignet for evig.»

  • Sal 93:2
    68%

    2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • Ordsp 4:10
    68%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • 1 Krøn 17:23
    68%

    23 Og nå, Herre, den loven du har talt om din tjener og om hans hus, la den stå fast til evig tid, og gjør som du har sagt;