Ordspråkene 3:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 4:10 : 10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.
  • Ordsp 9:11 : 11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.
  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker Din lov, og de har ingen snublestener.
  • 1 Tim 4:8 : 8 for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.
  • Job 5:26 : 26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
  • Sal 34:11-14 : 11 Kom, barn, hør på meg, jeg vil lære dere Herrens frykt. 12 Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt? 13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik. 14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
  • Sal 128:6 : 6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!
  • Ordsp 3:16-17 : 16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre. 17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.
  • Ordsp 10:27 : 27 Å frykte Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.
  • Jes 32:17 : 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
  • Jes 57:19-21 : 19 Jeg skaper hjertets frukt, 'Fred, fred,' for den fjerne og for den nære, og jeg har helbredet ham, sier Herren. 20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet. 21 Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
  • Rom 5:1 : 1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.
  • Ef 6:1-3 : 1 Dere barn, adlyd deres foreldre i Herren, for det er rett. 2 Hedre din far og din mor, 3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:9-10
    2 vers
    80%

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Ordsp 3:21-23
    3 vers
    80%

    21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

    22 Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Ef 6:3
    79%

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

  • Ordsp 9:11
    79%

    11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.

  • Ordsp 3:3-4
    2 vers
    79%

    3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.

    4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • Ordsp 3:1
    78%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • Ordsp 3:16-18
    3 vers
    77%

    16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • 1 Kong 3:14
    77%

    14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine lover og bud som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.'

  • Sal 61:6
    76%

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

  • 5 Mos 11:21
    75%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

    9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Ordsp 22:18
    75%

    18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • Ordsp 4:21-22
    2 vers
    75%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

    22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

  • Ordsp 6:20-22
    3 vers
    74%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

    22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 5 Mos 6:2
    73%

    2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.

  • Ordsp 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

    2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse,

  • Sal 34:12
    73%

    12 Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?

  • Ordsp 3:8
    73%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Ordsp 7:1-3
    3 vers
    72%

    1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

    2 Hold mine bud og lev, og bevar min lære som øyets skjelett.

    3 Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.

  • 5 Mos 30:20
    72%

    20 ved å elske Herren din Gud, ved å lytte til hans røst, og ved å holde fast ved ham (for han er ditt liv og din langedag), så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • Sal 21:4
    72%

    4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

  • 5 Mos 5:16
    71%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og at det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 4:4-6
    3 vers
    71%

    4 Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.

    5 Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 2:10-11
    2 vers
    71%

    10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.

    11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • 2 Mos 20:12
    71%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Job 22:21
    71%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • 1 Pet 3:10
    71%

    10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

  • Ordsp 8:32
    71%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Ordsp 3:13
    71%

    13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    71%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Ordsp 10:27
    70%

    27 Å frykte Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.