Ordspråkene 4:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:9 : 9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.
  • Ordsp 3:22 : 22 Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.
  • 1 Tim 2:9-9 : 9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær, 10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.
  • Hebr 2:7-9 : 7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger. 8 Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham. 9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • 1 Pet 3:4 : 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:6-8
    3 vers
    86%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

    7Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

  • Ordsp 1:9
    81%

    9For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Ordsp 12:4
    78%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 31:25-31
    7 vers
    77%

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 4:10
    77%

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    75%

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Esek 16:12
    74%

    12Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

  • Jes 62:3
    74%

    3Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

    4Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

  • Høys 3:11
    72%

    11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • Høys 7:5
    72%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • Sal 45:9
    72%

    9Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

  • Sal 45:11-14
    4 vers
    72%

    11og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

    12Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje.

    13Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

    14I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    72%

    18La din kilde være velsignet, Og gled deg over din ungdoms hustru,

    19En elskelig hind, en yndig gaselle! La hennes kjærlighet tilfredsstille deg alltid, Bli oppglødd i hennes kjærlighet uten stans.

  • Ordsp 3:22
    72%

    22Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.

  • 1 Pet 3:3-4
    2 vers
    71%

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

    4men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.

  • Sal 21:3
    71%

    3Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

  • Ordsp 31:17
    71%

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Ordsp 31:12
    71%

    12Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

  • Sal 128:3
    71%

    3Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 9:14
    70%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • Ordsp 16:31
    70%

    31Grått hår er en vakker krone, funnet på rettferdighetens vei.

  • Ordsp 31:22
    70%

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Ordsp 3:2
    70%

    2For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • Høys 6:9
    70%

    9En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.