Ordspråkene 31:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:18-22 : 18 Abigail skyndte seg, tok to hundre brød, to skinnsekker med vin, fem tilberedte sauer, fem sea ristet korn, hundre rosinklaser og to hundre fikenkaker, og la dem på eslene. 19 Hun sa til sine tjenere: 'Gå foran meg, jeg kommer etter dere.' Men hun fortalte ingenting til sin mann Nabal. 20 Mens hun red ned den skjulte delen av fjellområdet, kom David og hans menn ned mot henne, og hun møtte dem. 21 David hadde sagt: 'Til ingen nytte har jeg voktet alt denne mannen eide i ørkenen, slik at ingenting ble tatt fra ham. Han har gjengjeldt godt med ondt. 22 Måtte Gud la det gå Davids fiender ille, og måtte det enda mer som dette skje, dersom jeg lar noen av de som tilhører ham bli igjen til morgengry.'
  • 1 Sam 25:26-27 : 26 Nå, herre, så sant Herren lever, og så sant du lever, Herren har holdt deg tilbake fra blodhevneri og fra å ha hjulpet deg selv. Måtte dine fiender som søker din skade bli som Nabal. 27 Denne gaven din tjenestekvinne har brakt til deg, herre, la den bli gitt til de unge menn som følger deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-11
    2 vers
    81%

    10Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

  • Ordsp 31:13-31
    19 vers
    79%

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

    19Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

    24Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    73%

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 12:4
    72%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 4:8-10
    3 vers
    71%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Sal 37:27
    70%

    27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 18:22
    70%

    22Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.

  • Sal 128:2-3
    2 vers
    69%

    2Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

    3Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • Fork 9:9
    69%

    9Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

  • Ordsp 3:2
    69%

    2For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • 4 Mos 30:14
    69%

    14og hvis hennes ektemann forblir helt taus overfor henne dag etter dag, da har han godkjent alle hennes løfter eller alle hennes forpliktelser som hun har på seg; han har godkjent dem, fordi han forble taus overfor henne på den dagen han hørte dem;

  • 4 Mos 30:11
    68%

    11og hennes ektemann hører det, og han forblir taus - han har ikke nektet henne - da er alle hennes løfter gyldige, og enhver forpliktelse hun har bundet på sin sjel er gyldig.

  • 4 Mos 30:7
    68%

    7og hennes ektemann hører det, og han forblir taus på den dagen han hører det, da er hennes løfter og forpliktelser gyldige.

  • Ordsp 17:13
    68%

    13Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • 2 Mos 21:10-11
    2 vers
    68%

    10Hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke begrense hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun få gå uten kostnad, uten betaling.

  • 5 Mos 28:56
    67%

    56Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

  • 1 Pet 3:10
    67%

    10For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

  • Sal 34:12
    67%

    12Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?

  • Ordsp 19:23
    67%

    23Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.

  • Ordsp 2:20
    67%

    20Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Sal 128:5
    67%

    5Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

  • Ordsp 14:1
    67%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.