Ordspråkene 31:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:14 : 14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.
  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.
  • Ordsp 18:22 : 22 Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.
  • Rut 3:11 : 11 Og nå, min datter, frykt ikke, alt du sier, skal jeg gjøre for deg, for hele folket i byen vet at du er en edel kvinne.
  • Job 28:18 : 18 Koral og perle er ikke til å huske, visdommens verdi overgår rubiner.
  • Ordsp 3:15 : 15 Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
  • Ordsp 8:11 : 11 For visdom er bedre enn rubiner, Og alle lyster kan ikke sammenlignes med den.
  • Ef 5:25-33 : 25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den, 26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet, 27 for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig. 28 Slike skal menn elske sine koner som sine egne kropper; den som elsker sin kone, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men næret og stelt den, som også Herren gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein. 31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.
  • Ordsp 20:15 : 15 Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.
  • Fork 7:28 : 28 (Fremdeles har min sjel søkt, og jeg har ikke funnet), En mann, en lærer, har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.
  • Høys 6:8-9 : 8 Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall. 9 En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:13-18
    6 vers
    81%

    13Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

    14For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 31:11-31
    21 vers
    79%

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

    12Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

    19Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

    24Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 12:4
    76%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.

  • Ordsp 18:22
    75%

    22Den som har funnet en hustru har funnet noe godt og får gunst fra Herren.

  • Ordsp 8:11
    73%

    11For visdom er bedre enn rubiner, Og alle lyster kan ikke sammenlignes med den.

  • Ordsp 11:16
    72%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Fork 7:26-28
    3 vers
    72%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

    27Se, dette har jeg funnet, sier Prekeren, etter å ha sammenlignet ting for å finne ut meningen.

    28(Fremdeles har min sjel søkt, og jeg har ikke funnet), En mann, en lærer, har jeg funnet, men en kvinne blant alle disse har jeg ikke funnet.

  • Ordsp 2:4
    72%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • Ordsp 20:6
    72%

    6Mange mennesker proklamerer sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?

  • Ordsp 11:22
    71%

    22En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.

  • Job 28:17-18
    2 vers
    71%

    17Ikke er gull og krystall dens like, dens bytte er ikke et kar av fint gull.

    18Koral og perle er ikke til å huske, visdommens verdi overgår rubiner.

  • Ordsp 20:15
    71%

    15Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.

  • Ordsp 31:9
    71%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • Ordsp 6:26
    71%

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 19:14
    71%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Ordsp 14:1
    70%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Høys 6:10
    70%

    10Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

  • Job 28:12
    69%

    12Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

  • 1 Pet 3:4
    69%

    4men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.