Salmenes bok 61:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.
  • Sal 72:15-17 : 15 Må han leve, og gi ham av gullet fra Saba, og stadig be for ham, å velsigne ham hele dagen. 16 Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden. 17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg, 37 Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 61:7
    80%

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • Sal 21:3-6
    4 vers
    78%

    3 Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

    4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

    5 Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.

    6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Ordsp 3:2
    76%

    2 For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • Ordsp 9:11
    75%

    11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.

  • Sal 145:13
    75%

    13 Ditt rike er et rike for alle tider, ditt herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 102:12
    74%

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Ef 6:3
    73%

    3 som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

  • Sal 61:5
    73%

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.

  • 1 Kong 3:14
    73%

    14 Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine lover og bud som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.'

  • Sal 41:2
    73%

    2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.

  • Sal 102:27-28
    2 vers
    73%

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

    28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!

  • Dan 6:21
    73%

    21 Da talte Daniel til kongen: 'Konge, må du leve i evighet!

  • Sal 12:7
    72%

    7 Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.

  • Klag 5:19
    72%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • 5 Mos 6:2
    72%

    2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    72%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!

  • Sal 45:6
    72%

    6 Din trone, Gud, er for evighet og alltid, Rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Ordsp 10:27
    71%

    27 Å frykte Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.

  • Sal 89:29
    71%

    29 Jeg har for evig satt hans ætt, og hans trone som himmelens dager.

  • Ordsp 20:28
    71%

    28 Miskunn og sannhet bevarer en konge, og han støtter tronen ved miskunn.

  • Sal 89:36
    71%

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

  • Sal 49:9
    71%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Ordsp 4:10
    71%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Dan 6:6
    71%

    6 Så kom forstanderne og satrapene samlet til kongen og sa til ham: 'Konge Darius, måtte du leve i evighet!

  • Sal 135:13
    71%

    13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Sal 72:5
    70%

    5 De skal frykte deg så lenge solen skinner, så lenge månen lyser, fra generasjon til generasjon.

  • Sal 41:12
    70%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 91:16
    70%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

  • Sal 72:15
    70%

    15 Må han leve, og gi ham av gullet fra Saba, og stadig be for ham, å velsigne ham hele dagen.

  • Sal 89:4
    70%

    4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.

  • 1 Krøn 17:11
    70%

    11 Og det skal skje, når dine dager er fulle og du går til dine fedre, at jeg skal oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg skal grunnlegge hans rike.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    70%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Sal 146:10
    70%

    10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!

  • Sal 102:24
    70%

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • 1 Krøn 28:7
    70%

    7 Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han er trofast til å følge mine bud og mine lover, slik som i dag.

  • 2 Sam 7:16
    70%

    16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.»

  • 2 Sam 22:51
    70%

    51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Sal 112:2
    70%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • 2 Krøn 6:31
    69%

    31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • Sal 23:6
    69%

    6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

  • 2 Krøn 6:15
    69%

    15 Du har holdt for din tjener David, min far, det du talte til ham. Ja, med din munn har du talt det, og med din hånd har du oppfylt det, som vi ser i dag.

  • Sal 145:1
    69%

    1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.

  • 5 Mos 4:40
    69%

    40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.