Jobs bok 41:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vil han inngå en pakt med deg, så du kan ta ham som din tjener for alltid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:6 : 6 da skal herren føre ham fram for Gud. Så skal han føre ham til døren eller dørkarmen og gjennombore øret hans med en syl. Da skal han tjene herren for alltid.
  • 5 Mos 15:17 : 17 da skal du ta en syl og sette den gjennom hans øre og dørkarmen, og han skal være din tjener for alltid. På samme måte skal du gjøre med din tjenestekvinne.
  • 1 Kong 20:31-34 : 31 Hans tjenere sa til ham: 'Se, vi har hørt at de konger som tilhører Israels hus, er vennlige konger; la oss binde sekkestrie om livet og tau rundt hodene våre, og la oss gå ut til Israels konge. Kanskje han vil spare livet ditt.' 32 Så bandt de sekkestrie om livet og tau rundt hodene, og de kom til Israels konge og sa: 'Din tjener Ben-Hadad sier: La meg leve, vær så snill.' Han sa: 'Lever han ennå? Han er min bror.' 33 Mennene tok straks ordet fra ham og sa: 'Din bror Ben-Hadad!' Han sa: 'Gå og hent ham.' Så kom Ben-Hadad ut til ham, og han tok ham opp i vognen. 34 Ben-Hadad sa til ham: 'De byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan sette opp gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria.' 'Med en pakt sender jeg deg bort,' sa han. Så laget han en pakt med ham og sendte ham bort.
  • Sal 8:5-6 : 5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet. 6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.
  • 1 Mos 1:28 : 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Hersk over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:5-7
    3 vers
    86%

    5 Kan du leke med ham som en fugl, eller binde ham for dine piker?

    6 (Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:1-3
    3 vers
    83%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2 Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

  • 5 Mos 15:16-17
    2 vers
    74%

    16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og din husstand, siden det er godt for ham hos deg,

    17 da skal du ta en syl og sette den gjennom hans øre og dørkarmen, og han skal være din tjener for alltid. På samme måte skal du gjøre med din tjenestekvinne.

  • Job 22:4-5
    2 vers
    73%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Job 39:9-12
    4 vers
    72%

    9 Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10 Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11 Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

    12 Stoler du på at den bringer hjem kornet og samler det på treskegulvet ditt?

  • 3 Mos 25:53
    71%

    53 Som en leietaker, år for år, skal han være hos ham; kjøperen skal ikke herske over ham med hårdhet foran øynene dine.

  • 3 Mos 25:40-42
    3 vers
    70%

    40 Han skal være som en tjener og en midlertidig leietager hos deg; han skal tjene deg til jubelåret.

    41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.

  • 2 Mos 21:4-6
    3 vers
    70%

    4 Hvis herren gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, mens han går ut alene.

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, og jeg vil ikke gå fri,

    6 da skal herren føre ham fram for Gud. Så skal han føre ham til døren eller dørkarmen og gjennombore øret hans med en syl. Da skal han tjene herren for alltid.

  • 1 Sam 8:16-17
    2 vers
    70%

    16 Han vil ta deres tjenestefolk, okser og esler, det beste de har, og bruke dem til sitt eget arbeid.

    17 Han vil ta tiende av småfeet deres, og dere vil bli hans tjenere.

  • Sal 21:4
    69%

    4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

  • 2 Mos 21:2
    69%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • Job 13:8
    68%

    8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

  • 1 Kong 12:7
    68%

    7 De svarte ham: 'Hvis du i dag vil være en tjener for dette folket og tjene dem, og gi dem gode svar med vennlige ord, vil de alltid tjene deg.'

  • Jer 3:5
    68%

    5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Job 38:39
    68%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • 1 Mos 44:32-33
    2 vers
    68%

    32 For din tjener garanterte for gutten hos min far og sa: Hvis jeg ikke bringer ham til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.

    33 La derfor, jeg ber deg, din tjener bli i stedet for gutten som en tjener for min herre, og la gutten dra opp med sine brødre.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • 3 Mos 25:44
    68%

    44 Dine slave og slavinne skal være fra folkene rundt deg; fra dem kan du kjøpe slave og slavinne.

  • Job 36:19
    68%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Job 40:8
    68%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Sal 77:7
    67%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

  • 3 Mos 25:46
    67%

    46 Og dere skal gi dem i arv til barna deres etter dere som eiendom til å beholde for alltid; men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hårdhet.

  • Job 17:3
    67%

    3 Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • Job 27:10
    67%

    10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • Job 18:4
    67%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7 og de svarte ham: 'Hvorfor sier vår herre slike ord? Det skal aldri skje at dine tjenere gjør noe slikt!

  • Ordsp 22:27
    67%

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • 1 Mos 30:31
    67%

    31 Laban sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg igjen gjete din buskap.

  • Luk 17:8
    67%

    8 Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Job 5:23
    67%

    23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

  • Hos 2:19
    67%

    19 Jeg vil forlove meg med deg for alltid, jeg vil forlove meg med deg i rettferdighet, rett og godhet og nåde.

  • 5 Mos 29:14
    67%

    14 Og det er ikke bare med dere alene jeg inngår denne pakten og eden,

  • Job 10:4
    67%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Job 14:3
    67%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Esek 16:60
    67%

    60 Men jeg vil huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil opprette en evig pakt for deg.