Job 13:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:23 : 23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
  • Mal 2:9 : 9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.
  • 2 Mos 23:2-3 : 2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange. 3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • Job 32:21 : 21 La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker.
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • 82%

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • 76%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • 75%

    3 Er det en glede for Den Mektige at du er rettferdig? Er det en gevinst at du gjør dine veier fullkomne?

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • 2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • 13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • 73%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • 5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • 13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • 3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • 9 Så, vær så snill, be om Guds nåde, så han kan være dere nådig. Dette har kommet fra deres hender. Vil han anerkjenne noen slik? sier Herren over hærskaren.

  • 72%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

    10 Gleder han seg i Den Mektige? Kaller han på Gud til enhver tid?

  • 17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • 19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.

  • 6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

  • 11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • 3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • 8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

  • 3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

  • 4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • 19 Da vil du si til meg, Hvorfor klandrer Han fortsatt? for hvem har motstått Hans vilje?

  • 33 Skal Han belønne deg fordi du har avvist? Fordi du velger, og ikke Jeg? Og det du vet, tal.

  • 31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • 3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • 8 Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • 3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

  • 3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • 69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

  • 4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • 17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • 7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

  • 7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?

  • 18 Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?

  • 2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

  • 69%

    13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

  • 19 Gi akt, Herre, på meg, og hør etter stemmen til dem som strider mot meg.