Jobs bok 13:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:7-8 : 7 Og Herren Gud gir meg hjelp, derfor er jeg ikke blitt til skamme. Derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke blir skamfull. 8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør.
  • Job 7:11 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!
  • Job 13:13 : 13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.
  • Job 19:5 : 5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,
  • Job 33:5-7 : 5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg. 6 Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire. 7 Frykten for meg skal ikke skremme deg, og min byrde er ikke tung for deg.
  • Job 33:32 : 32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:19-20
    2 vers
    83%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

  • Job 13:18
    81%

    18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    81%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 23:4-7
    4 vers
    79%

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 13:20
    79%

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Job 21:4
    77%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Jes 50:8
    77%

    8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    77%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

    15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.

  • Job 13:6
    77%

    6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.

  • Job 13:22
    77%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Job 37:20
    77%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 40:8
    76%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 7:21
    76%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 19:5
    76%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 10:20
    76%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    76%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

    28 Frykter jeg for all min sorg, jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 13:3
    75%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • Job 6:10
    75%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    75%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 19:7
    75%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Job 9:3
    75%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • Job 7:19
    75%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Job 9:35
    74%

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Job 33:13
    74%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Job 16:6
    74%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Sal 39:2
    74%

    2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.

  • Job 32:14
    74%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Jer 18:19
    74%

    19 Gi akt, Herre, på meg, og hør etter stemmen til dem som strider mot meg.

  • Job 40:2
    74%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • Job 14:13
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 16:21
    74%

    21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Jes 38:15
    74%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 9:32
    74%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • Job 33:5
    74%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • Job 31:14
    74%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 24:25
    73%

    25 Og hvis ikke nå, hvem beviser at jeg lyver, og gjør mitt ord til intet?