Jobs bok 24:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvis ikke nå, hvem beviser at jeg lyver, og gjør mitt ord til intet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:24 : 24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?
  • Job 11:2-3 : 2 Skal en mengde ord forbli ubesvart? Kan en taletrengt mann bli rettferdiggjort? 3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
  • Job 15:2 : 2 Svarer en klok mann med tom kunnskap? Og fyller magen med en østavind?
  • Job 27:4 : 4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
  • Job 6:28 : 28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:24
    74%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Job 13:19
    73%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 6:28
    72%

    28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 11:3
    71%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Job 9:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

  • Job 21:34
    70%

    34 Hvordan kan dere trøste meg med tomme ord? I deres svar finnes bare svik.

  • Jer 17:15
    70%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Job 37:20
    70%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 17:2-3
    2 vers
    70%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

    3 Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • Sal 73:15
    70%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 31:5
    69%

    5 Hvis jeg har vandret i falskhet og min fot har skyndet seg til svik,

  • Apg 24:20
    69%

    20 Eller la disse mennene selv si hvilke urett jeg begikk da jeg sto foran rådet,

  • Job 21:4
    69%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 9:35
    68%

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Rom 3:4
    68%

    4 Ingenlunde! La heller Gud være sann, og hvert menneske løgnaktig, som det står skrevet: 'For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.'

  • Job 27:4-5
    2 vers
    68%

    4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

  • Job 8:18
    68%

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 13:7
    68%

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • Rom 3:7
    68%

    7 For hvis Guds sannhet i min løgnaktighet har blitt enda mer til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?

  • Job 31:24-25
    2 vers
    68%

    24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,'

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

  • Job 33:5
    68%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Job 23:7
    68%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 33:32-33
    2 vers
    68%

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.

  • Job 34:6
    68%

    6 Er det mot min rett jeg lyver? Min skade er dødelig uten synd.'

  • Sal 38:16
    68%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Job 13:15
    68%

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    68%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 40:8
    68%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • 5 Mos 32:27
    68%

    27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.

  • Sal 55:12
    68%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 9:29
    67%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Sal 116:11
    67%

    11 Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.

  • Sal 7:3
    67%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 29:24
    67%

    24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.

  • Sal 13:4
    67%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 32:22
    67%

    22 For jeg har ikke lært å gi smigrende titler. Hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.

  • Job 23:5
    67%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • Job 21:31
    67%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Job 10:15
    67%

    15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

  • Ordsp 14:5
    67%

    5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.

  • Job 14:3
    67%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Apg 24:13
    67%

    13 Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.