Job 21:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvordan kan dere trøste meg med tomme ord? I deres svar finnes bare svik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.
  • Job 32:3 : 3 Han var også sint på de tre vennene fordi de ikke fant en løsning og fordømte Job.
  • Job 42:7 : 7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.
  • Job 13:4 : 4 Men dere, dere er smedere av løgn, alle er dere udugelige leger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:1-3
    3 vers
    75%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

  • Job 15:11-12
    2 vers
    72%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

    12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Job 27:12
    72%

    12 Se, dere – alle sammen – har sett, og hvorfor er dette – dere er totalt tomme?

  • Job 21:33
    72%

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Job 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Hør mine ord nøye, og la dette være deres trøst.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 24:25
    70%

    25 Og hvis ikke nå, hvem beviser at jeg lyver, og gjør mitt ord til intet?

  • Job 6:28
    70%

    28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

  • Job 11:3
    70%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Esek 13:22
    70%

    22 Fordi dere har bedrøvet de rettferdiges hjerte med falskhet, og jeg ikke har bedrøvet det, og styrket de ondes hender, så de ikke vender om fra sin onde vei for å holde seg i live,

  • Ordsp 22:21
    70%

    21 For å gi deg visshet om sannhetens ord, slik at du kan gi sannferdige svar til dem som sender deg?

  • Job 14:3
    69%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 21:28
    69%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 35:4
    69%

    4 Jeg gir deg ord, og dine venner med deg,

  • Job 21:4
    68%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Jer 7:8
    68%

    8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    68%

    5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 19:1-2
    2 vers
    68%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 10:20
    68%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 17:2
    68%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Job 6:10
    68%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 13:4
    68%

    4 Men dere, dere er smedere av løgn, alle er dere udugelige leger.

  • Klag 1:21
    68%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 69:20
    68%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

  • Job 26:1
    68%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 17:15
    68%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Klag 1:16
    68%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Jer 17:15
    68%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Job 13:22
    67%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Sal 4:2
    67%

    2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

  • Job 20:4
    67%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 23:1
    67%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 9:29
    67%

    29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 26:3
    67%

    3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.

  • Jes 51:19
    67%

    19 Disse to onde ting møter deg, hvem sørger for deg? Ødeleggelse og tap - hungersnød og sverd, hvem trøster deg?

  • Job 32:12
    67%

    12 Og til dere har jeg gitt oppmerksomhet, men se, det er ingen som forsvarer Job, eller svarer på hans ord blant dere.

  • Job 19:5
    67%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 19:28
    67%

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Job 31:14
    67%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 12:1
    67%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Esek 21:29
    67%

    29 I ditt syn om en falsk ting, i din spådom om en løgn, for å sette deg på halsen av de sårede onde, hvis dag har kommet, ved endens tid for misgjerningene.

  • Job 4:6
    67%

    6 Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.