Job 21:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Hebr 9:27 : 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,
  • Fork 1:4 : 4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Job 3:17-19 : 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile. 18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst. 19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Job 3:22 : 22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
  • Job 17:16 : 16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
  • Job 24:24 : 24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    80%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 21:23-26
    4 vers
    72%

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Job 20:11
    72%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 21:34
    72%

    34 Hvordan kan dere trøste meg med tomme ord? I deres svar finnes bare svik.

  • Job 21:21
    71%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 14:2
    71%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Job 8:19
    71%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 34:15
    70%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    70%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Job 27:15-16
    2 vers
    70%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

    16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Job 18:20
    69%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 20:21
    69%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Job 27:19
    69%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    69%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Fork 3:20
    69%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    69%

    13 På hans ruin bosetter alle himmelens fugler seg, og på hans grener er alle markens dyr.

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Job 34:21
    69%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Fork 12:5
    69%

    5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene.

  • Sal 25:13
    69%

    13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans etterkommere skal eie landet.

  • Job 18:17
    69%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    69%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 24:20
    69%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 24:23
    69%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 39:21
    69%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 40:22
    68%

    22 Skyggene dekker ham med sin skygge, piletrærne langs bekken skjuler ham.

  • Job 17:16
    68%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Jer 17:6
    68%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Job 33:25
    68%

    25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

  • Ordsp 21:16
    68%

    16 En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

  • Job 33:19
    68%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Sal 141:7
    68%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Job 15:21
    68%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 30:24
    68%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 8:17
    68%

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Jer 9:22
    68%

    22 Si dette, sier Herren: Likene av mennesker skal ligge som gjødsel på markens overflate, som en håndfull etter innhøsteren, og det finnes ingen som samler dem.

  • Job 14:9
    68%

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.