Jobs bok 33:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:14 : 14 Så dro han ned og dyppet seg syv ganger i Jordan, i samsvar med Guds manns ord, og hans kropp ble gjenopprettet som en ung gutts kropp, og han ble ren.
  • Sal 103:5 : 5 som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil gi henne vingårdene derfra, og Akor-dalen som en port til håp. Der skal hun synge som i sin ungdom, som den dagen hun dro opp fra Egypt.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.
  • 5 Mos 34:7 : 7 Moses var hundre og tjue år gammel da han døde; hans øyne svant ikke hen, og han mistet ikke sin kraft.
  • Jos 14:10-11 : 10 Nå, se, Herren har holdt meg i live, som han har sagt, disse førtifem årene, siden Herren talte dette til Moses, mens Israel vandret i ørkenen; og nå, se, jeg er i dag femogåtti år gammel. 11 Og i dag er jeg sterk som den dagen Moses sendte meg; som min styrke var da, slik er min styrke nå, både til kamp og til å gå ut og inn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:26
    81%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Job 33:24
    76%

    24 Da viser han nåde over ham og sier, 'Frels ham fra å gå ned i graven, jeg har funnet en forsoning.'

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 33:28
    73%

    28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'

  • Job 33:30
    73%

    30 For å bringe tilbake hans sjel fra graven, å bli opplyst av de levendes lys.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    72%

    18 Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 11:17
    72%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Job 21:24
    72%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • Job 19:25-27
    3 vers
    71%

    25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet.

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    71%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

    23 Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

  • Job 10:5
    70%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Fork 5:20
    70%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    70%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 14:22
    69%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Sal 49:9
    69%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    69%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • 3 Mos 25:51-52
    2 vers
    68%

    51 Hvis det er mange år igjen, skal han betale tilsvarende mengde fra løsepengene, ut fra prisen han ble kjøpt for.

    52 Hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne opp og betale tilsvarende løsepenger etter antall år.

  • Job 29:4
    68%

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Job 34:15
    68%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 21:33
    68%

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Job 14:5-6
    2 vers
    68%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

    6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.

  • Job 2:5
    68%

    5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'

  • Sal 103:5
    68%

    5 som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.

  • Sal 89:45
    68%

    45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Job 8:19
    67%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 10:11
    67%

    11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • Job 16:22
    67%

    22 Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Apg 2:26
    67%

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

  • Job 30:2
    67%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 14:2
    67%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 16:9
    67%

    9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

  • Job 18:13
    67%

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

  • Ordsp 20:29
    67%

    29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.

  • Job 22:26
    67%

    26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • Job 29:20
    67%

    20 Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.

  • Esek 33:15
    67%

    15 (Den ugudelige gir det pant han har tatt tilbake og betaler tilbake det han har røvet,) vandrer i livets lover og ikke gjør urett, han skal visselig leve, han skal ikke dø.