Jobs bok 18:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.
  • Jona 2:6 : 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Sak 14:12 : 12 Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen.
  • Åp 6:8 : 8 Og jeg så, og se, en blek hest, og han som satt på den – hans navn var Døden, og Hades fulgte med ham, og det ble gitt dem makt over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd, med sult, med pest og ved dyrene på jorden.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, full av heder og makt.
  • Job 17:16 : 16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

    25 En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Sal 105:36
    73%

    36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,

  • Job 13:28
    72%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Job 15:30
    72%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Nah 3:15
    72%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • Job 20:16
    72%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Jes 14:30
    72%

    30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 20:14
    71%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 15:21
    71%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Job 24:20
    71%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 20:11
    71%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Jes 10:18
    70%

    18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

  • Jes 28:19
    70%

    19 Fra overfloden når den kommer over, vil den gripe dere, bortimot hver morgen vil den komme forbi, dag og natt, og den vil bli et redsel å høre om.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Job 15:24
    70%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 21:20
    70%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Jes 9:20
    70%

    20 Den ene hogger ned på høyre side, men er sulten, den andre spiser på venstre side, men blir ikke mett; de fortærer hverandres kjøtt.

  • Job 41:22
    70%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Dan 11:26
    70%

    26 De som spiser av hans mat, vil ødelegge ham, og hans hær skal flyte over, og mange sårede skal falle.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 3:5
    69%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Jes 38:13
    69%

    13 Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 49:14
    69%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5 og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;

  • Job 34:20
    69%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.