Jobs bok 20:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:26 : 26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.
  • Sal 25:7 : 7 Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.
  • Ordsp 5:11-13 : 11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres. 12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning, 13 Og jeg har ikke lyttet til min veileders røst, Og ikke vendt øret til mine lærere.
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer. 23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Esek 24:13 : 13 Dine urenheter er onde. Fordi jeg har prøvd å rense deg og du har ikke blitt ren, vil du ikke bli ren igjen før jeg har latt min vrede hvile over deg.
  • Esek 32:27 : 27 Og de ligger ikke med de mektige, som faller blant de uomskårne, som har gått ned til sjol med sine krigsvåpen, og de legger sine sverd under hodene sine, og deres urettferdighet er på deres knokler, for de mektiges terror spredte seg i de levendes land.
  • Joh 8:21 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'
  • Joh 8:24 : 24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'
  • Apg 1:25 : 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'
  • Job 19:20 : 20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:10
    79%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Job 20:12
    78%

    12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

  • Job 21:24-26
    3 vers
    76%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 33:25
    75%

    25 Hans kjøtt blir friskere enn et barns, han vender tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    75%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Job 33:19
    75%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    74%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    73%

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 36:14
    72%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Sal 141:7
    72%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Job 17:16
    72%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Ordsp 5:22
    72%

    22 Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.

  • Esek 18:18
    71%

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    71%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Job 13:26
    71%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Job 20:7
    71%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

  • Job 18:16
    71%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 20:14
    71%

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Job 27:19
    71%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 20:22
    71%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 109:18
    71%

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

  • Sal 36:3
    71%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 49:19
    71%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 18:7
    71%

    7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Job 34:15
    71%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 15:20
    71%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Jes 3:11
    70%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 7:21
    70%

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 20:18
    70%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Esek 18:14
    70%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Ordsp 13:22
    70%

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.