Esekiel 18:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 34:21 : 21 'Gå, spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, angående ordene i boken som er funnet, for stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke holdt Herrens ord, for å gjøre alt som er skrevet i denne boken.'
  • Ordsp 23:24 : 24 Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.
  • Jes 44:19 : 19 Og ingen tenker etter hjertet sitt, ingen har kunnskap eller forstand til å si: Halvparten av det har jeg brent i ilden. Ja, jeg har bakt brød over glørne, stekt kjøtt og spist, og resten har jeg gjort til styggedom, over en trestamme faller jeg ned.
  • Jer 8:6 : 6 Jeg har lyttet og hørt, men de taler ikke rett. Ingen angrer på sin ondskap ved å si: Hva har jeg gjort? Alle har vendt seg til sine egne veier, som en hest som stormer inn i strid.
  • Jer 9:14 : 14 men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,
  • Jer 44:17 : 17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt.
  • Esek 18:10 : 10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,
  • Esek 18:28 : 28 For han ser og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
  • Esek 20:18 : 18 Og jeg sa til deres sønner i ørkenen: Dere skal ikke vandre etter deres fedres forskrifter, dere skal ikke holde deres lover, og dere skal ikke gjøres urene med deres avguder.
  • Hos 7:2 : 2 Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.
  • Hag 1:5 : 5 Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.
  • Hag 1:7 : 7 Så sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.
  • Hag 2:18 : 18 Legg merke til dette fra denne dag og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, selv fra den dagen da Herrens tempel ble grunnlagt. Legg merke til dette.
  • Matt 23:32 : 32 Fyll da opp målet for deres fedre!
  • Luk 15:17-19 : 17 Da kom han til seg selv og sa: 'Hvor mange av min fars leiefolk har overflod av brød, mens jeg her dør av sult!' 18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg bli som en av leiefolkene dine.
  • 1 Pet 1:18 : 18 Dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble utfridd fra den tomme ferd som var overlevert dere fra fedrene,
  • Sal 119:59-60 : 59 Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd. 60 Jeg har skyndet meg og ikke forsinket å holde Dine bud.
  • Ordsp 17:21 : 21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.
  • 2 Krøn 29:3-9 : 3 I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og styrket dem. 4 Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst. 5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen. 6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til. 7 De har også stengt dörene til forstuen, slokket lampene, og hverken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud. 8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne. 9 Våre fedre har falt for sverdet, våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette. 10 Nå har jeg besluttet å inngå en pakt for Herrens, Israels Guds ansikt, så hans intense vrede kan vende seg bort fra oss. 11 Mine sønner, vær ikke lenger uvirksomme, for Herren har valgt dere til å stå framfor ham og tjene ham, og til å være hans tjenere og brenne røkelse.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 18:8-13
    6 vers
    87%

    8 ikke låner ut mot renter eller krever åger, holder sin hånd fra ondskap, gjør rettferdig dom mellom mennesker,

    9 vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud.

    10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,

    11 som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,

    12 undertrykker den fattige og nødlidende, voldtar ting med makt, ikke gir pantet tilbake og løfter øynene opp til avgudene, gjør avskyelige ting,

    13 låner ut mot renter og tar åger – skal han leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse avskyelige tingene, han skal sannelig dø, hans blod er over ham.

  • Esek 18:17-22
    6 vers
    83%

    17 holder sin hånd fra fattigfolket, tar ikke renter eller åger, gjør Mine forskrifter og handler etter Mine lover – han skal ikke dø for farens misgjerning, han skal sannelig leve.

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

    19 Og dere sier, Hvorfor skal ikke sønnen bære farens misgjerning? Men sønnen har gjort rett og rettferdighet, holdt alle Mine lover og handlet etter dem – han skal sannelig leve.

    20 Den sjel som synder, den skal dø. En sønn skal ikke bære farens misgjerning, og en far skal ikke bære sønnens misgjerning. Den rettferdiges rettferdighet skal være over ham, og den ondes ondskap skal være over ham.

    21 Og den onde, når han vender om fra alle de syndene han har gjort, og holder alle Mine lover og gjør rett og rettferdighet – han skal sannelig leve, han skal ikke dø.

    22 Alle overtredelsene han har gjort skal ikke bli husket mot ham, for sin rettferdighet som han har gjort skal han leve.

  • 5 Mos 21:18-19
    2 vers
    76%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

    19 skal faren og moren hans gripe ham og føre ham til de eldste i byen ved byporten,

  • Esek 18:15
    76%

    15 spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone,

  • Esek 18:24
    75%

    24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør som alle de avskyelige ting den onde gjør – skal han da leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort skal ikke bli husket, for sin synd som han har gjort, og for sitt brudd skal han dø.

  • 5 Mos 24:16
    75%

    16 Fedre skal ikke dø for sine sønners synder, og sønner skal ikke dø for sine fedres synder. Hver skal dø for sin egen synd.

  • Esek 18:4-6
    3 vers
    75%

    4 Se, alle sjelene er Mine, som farens sjel, så også sønnens sjel – de er Mine. Den sjel som synder, den skal dø.

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,

    6 ikke spiser på fjellene, ikke løfter øynene opp til Israels hus' avguder, ikke vanærer sin nabos kone, og ikke kommer nær en kvinne i menstruasjonstilstand,

  • Esek 18:28
    74%

    28 For han ser og vender seg bort fra alle sine overtredelser som han har gjort, han skal sannelig leve, han skal ikke dø.

  • Esek 18:26
    74%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

  • Fork 5:14
    73%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Sal 89:30
    73%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • 3 Mos 5:17
    73%

    17 Og når noen synder og gjør noe mot en av Herrens påbud, ting som ikke skal gjøres, og han visste det ikke, men er likevel skyldig og bærer sin misgjerning,

  • Esek 3:20
    73%

    20 Og når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg setter en snublestein foran ham, vil han dø; fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, vil ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd.

  • Sal 109:14
    72%

    14 La hans forfedres synd bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet ut.

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Ordsp 24:18
    72%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 19:26
    72%

    26 Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.

  • Job 21:19
    72%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Job 18:19
    72%

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18 Tukt din sønn, for det er håp, men løft ikke din sjel for å drepe ham.

  • 3 Mos 5:1
    72%

    1 Når en person synder og har hørt en eds røst og er vitne, eller har sett eller visst noe, men ikke forkynner det, da bærer han sin misgjerning.

  • Esek 33:15-16
    2 vers
    71%

    15 (Den ugudelige gir det pant han har tatt tilbake og betaler tilbake det han har røvet,) vandrer i livets lover og ikke gjør urett, han skal visselig leve, han skal ikke dø.

    16 Ingen av de syndene han har begått, skal tilbakeholdes mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet, han skal visselig leve.

  • Esek 17:18
    71%

    18 Han har foraktet eden ved å bryte pakten, sett sin hånd på dette, men slipper ikke unna.

  • Ordsp 17:25
    71%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

  • Esek 33:18
    71%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Hos 13:13
    71%

    13 Fødselssmerter kommer over ham, han er en uvettig sønn, for nå er den tid han skulle bryte fram fra morslivet.

  • 3 Mos 20:4
    71%

    4 Og om landets folk virkelig lar som de ikke ser mannen som gir av sin avkom til Molek, og lar være å drepe ham,

  • Esek 18:2
    71%

    2 Hva mener dere når dere bruker dette ordtaket om Israels land, og sier: Fedrene spiser sure druer, og sønnenes tenner blir slitne?

  • 2 Mos 21:15
    71%

    15 Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • 2 Mos 21:31
    71%

    31 Enten den stanger en sønn eller en datter, skal det gjelde samme lov.

  • 3 Mos 20:20
    71%

    20 Og en mann som ligger med sin tante, har avdekket sin onkels nakenhet; deres synd de bærer; de dør barnløse.

  • 5 Mos 13:11
    71%

    11 Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.

  • Jes 14:21
    71%

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • 3 Mos 20:11
    71%

    11 Og en mann som ligger med sin fars hustru – har avslørt sin fars nakenhet – begge skal sikkert dø; deres blod er på dem.