Job 8:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:5 : 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Job 1:18-19 : 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 5:4 : 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 18:16-19 : 16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av. 17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten. 18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden. 19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
  • 1 Mos 13:13 : 13 Og innbyggerne i Sodoma var onde og syndet stort mot Herren.
  • 1 Mos 19:13-25 : 13 for vi vil ødelegge dette stedet, for ropet over dem har blitt stort foran Herrens åsyn, og Herren har sendt oss for å ødelegge det.' 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, de som skulle ta hans døtre, og sa: 'Stå opp, forlat dette stedet, for Herren vil ødelegge byen.' Men de tok ham for å spøke. 15 Da morgenrøden brøt frem, presset budbringerne Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal bli revet bort i byens misgjerning.' 16 Men han nølte, så mennene grep hånden hans, hans kones hånd, og hendene til de to døtrene hans, på grunn av Herrens nåde mot ham, og de førte ham bort og satte ham utenfor byen. 17 Det skjedde, da de hadde ført dem ut, at han sa: 'Røm for livet ditt; se deg ikke tilbake, og stopp ikke i hele området. Flykt til fjellene, så du ikke blir revet bort.' 18 Lot sa til dem: 'Ikke slik, jeg ber deg, min herre. 19 Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne, og du har gjort din store vennlighet mot meg ved å redde mitt liv, men jeg kan ikke flykte til fjellene, for da ville jeg bli tatt av ondskapen og dø. 20 Se, denne byen er nær nok til å flykte dit, og den er liten. La meg flykte dit, ber jeg deg (er den ikke liten?), så min sjel kan leve.' 21 Og han sa til ham: 'Se, jeg har godtatt din bønn også i denne saken, uten å omveltes byen du har snakket om. 22 Skynd deg, flykt dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du kommer dit.' Derfor kalte han byen Zoar. 23 Solen hadde steget over jorden da Lot kom inn i Zoar. 24 Og Herren lot det regne svovel og ild fra Herren ut av himmelen over Sodoma og Gomorra. 25 Han ødela disse byene og hele området, alle innbyggerne i byene og alt som vokste opp av bakken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:5-6
    2 vers
    77%

    5 hvis du søker Gud tidlig og ber til Den Mektige,

    6 Hvis du er ren og rettskaffen, vil Han sikkert våke over deg nå og gjenreise ditt rettferdighets bosted.

  • Job 8:3
    77%

    3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • Job 35:6-7
    2 vers
    76%

    6 Hvis du har syndet, hva gjør du mot Ham? Og dine overtredelser er mange, hva gjør du mot Ham?

    7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    75%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

    31 Dersom de bryter mine lover, og ikke følger mine befalinger,

  • Job 21:19
    73%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Job 5:4
    73%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Sal 73:15
    73%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • 1 Kong 8:46-47
    2 vers
    73%

    46 Når de synder mot Deg (for det finnes ingen menneske som ikke synder), og Du blir vred på dem, og gir dem opp til en fiende, og de blir tatt til fange av sine fiender, langt borte eller nær,

    47 og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,

  • Jer 5:7
    72%

    7 Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Job 15:4
    71%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Hos 4:7
    71%

    7 Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.

  • Job 10:14
    71%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 27:14
    71%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 11:14
    71%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Job 36:8-9
    2 vers
    71%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

    9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.

  • Esek 18:14
    71%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • 1 Sam 2:25
    71%

    25 Om et menneske synder mot et annet menneske, kan Gud dømme ham. Men hvis noen synder mot Herren, hvem kan be for ham?' Men de hørte ikke på farens stemme, for Herren ønsket å drepe dem.

  • Job 8:18
    71%

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 22:4-5
    2 vers
    71%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Job 18:4
    70%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Hab 1:11
    70%

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Jer 4:18
    70%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

  • Job 31:7
    70%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Sal 109:10
    70%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Job 10:6
    70%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Job 14:3
    70%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 2 Krøn 6:36
    70%

    36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke en som ikke synder – og du blir vred på dem, overgir dem til fienden som fører dem bort til et land langt borte eller nær,

  • 3 Mos 26:40
    70%

    40 De vil bekjenne deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger, hvor de var troløse mot meg, og at de gikk mot meg.

  • Jes 57:4
    70%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Job 4:8
    70%

    8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Jer 5:25
    69%

    25 Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.

  • 5 Mos 32:19
    69%

    19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

  • Jer 3:4
    69%

    4 Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er lederen av min ungdom?'.

  • Jer 2:29
    69%

    29 Hvorfor kjemper dere mot meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Ordsp 4:1
    69%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Hebr 12:8
    69%

    8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.