Hebreerbrevet 12:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:1 : 1 En Asaf-salme. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Men for meg - jeg var nær ved å snuble,
  • Sal 73:14-15 : 14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset. 15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.
  • Hebr 12:6 : 6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'
  • 1 Pet 5:9-9 : 9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden. 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:4-7
    4 vers
    90%

    4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

    7 Dersom dere holder ut tukten, handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som faren ikke tukter?

  • Hebr 12:9-11
    3 vers
    81%

    9 Vi hadde jordiske fedre som tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve?

    10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

    11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.

  • Ordsp 3:11-12
    2 vers
    76%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

    12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.

  • 5 Mos 21:18-19
    2 vers
    75%

    18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,

    19 skal faren og moren hans gripe ham og føre ham til de eldste i byen ved byporten,

  • 5 Mos 8:5
    75%

    5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Ordsp 13:24
    73%

    24 Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 19:18
    72%

    18 Tukt din sønn, for det er håp, men løft ikke din sjel for å drepe ham.

  • Gal 4:7
    71%

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • Ordsp 23:13-14
    2 vers
    71%

    13 Nekt ikke en ung mann tukt; han vil ikke dø hvis du slår ham med staven.

    14 Du slår ham med staven og frelser hans sjel fra dødsriket.

  • 1 Kor 11:32
    71%

    32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Ef 6:4
    71%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • 2 Sam 7:14
    71%

    14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner,

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men for å advare dere som mine kjære barn.

    15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • Rom 8:14-15
    2 vers
    71%

    14 For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.

    15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.

  • Rom 8:17
    70%

    17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

  • Job 5:17
    70%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 8:4
    69%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Ordsp 1:8
    69%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Åp 3:19
    69%

    19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

  • Sal 94:12
    69%

    12 Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 2 Pet 1:8
    68%

    8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

  • Ordsp 4:1
    68%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Hebr 12:17
    67%

    17 For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ikke noen mulighet til endring, selv om han søkte den med tårer.

  • Ordsp 22:15
    67%

    15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.

  • Hebr 6:8
    67%

    8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Ordsp 13:1
    67%

    1 En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.

  • Fil 2:15
    67%

    15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • 1 Pet 1:14
    67%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • Gal 4:28
    67%

    28 Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet.

  • 2 Joh 1:9
    67%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Ordsp 29:15
    67%

    15 Ris og irettesettelse gir visdom, men en ungdom uten styring er en skam for sin mor.

  • 2 Kor 6:18
    67%

    18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.

  • Esek 18:14
    67%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Ordsp 19:26
    67%

    26 Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.

  • Gal 4:1-2
    2 vers
    66%

    1 Og jeg sier at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en tjener, selv om han er herre over alt.

    2 Men han er under oppsyn av formyndere og forvaltere inntil den tiden faren har bestemt.

  • Ordsp 29:17
    66%

    17 Tukt din sønn, så gir han deg trøst, ja, han gir sjelen din glede.

  • Hebr 12:15
    66%

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Ordsp 17:25
    66%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.