Jeremia 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er lederen av min ungdom?'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 3:19 : 19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.
  • Jer 31:9 : 9 De kommer med gråt, og mens de ber, leder jeg dem. Jeg fører dem til vannstrømmer på en jevn vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil gi henne vingårdene derfra, og Akor-dalen som en port til håp. Der skal hun synge som i sin ungdom, som den dagen hun dro opp fra Egypt.
  • Ordsp 2:17 : 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
  • Hos 14:1-3 : 1 Vend om, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder. 2 Ta med dere ord og vend dere til Herren. Si til ham: 'Ta bort all urett, og gi det gode, slik at vi kan gi frukten av våre lepper. 3 Assyria kan ikke redde oss, vi skal ikke ri på hester. Og vi skal ikke lenger si til våre henders verk: Vår Gud, for hos deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Mal 2:14 : 14 Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ledsager og din paktens hustru.
  • Sal 119:9 : 9 `Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
  • Ordsp 1:4 : 4 For å gi klokskap til de enkle, til ungdommen kunnskap og omtanke.
  • Sal 48:14 : 14 At denne Gud er vår Gud, for alltid og evig; Han vil lede oss over døden!
  • Sal 71:5 : 5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.' 19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære. 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.
  • Jer 2:27 : 27 De sier til treet: Du er min far! og til stenen: Du har født meg. For de vendte meg ryggen og ikke ansiktet. Men i deres nød sier de: Reis deg og frels oss!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    80%

    19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

    20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 3:3
    79%

    3 Og regnskyllene har blitt holdt tilbake, og det har ikke kommet noen regn. Pannen din er som en skjøges panne, du har nektet å skamme deg.

  • 5 Mos 32:6-7
    2 vers
    76%

    6 Handler dere slik mot Jehova, dere uforstandige og ukloke folk? Er Han ikke din far, din skaper? Han gjorde deg og grunnfestet deg.

    7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • Job 31:18
    76%

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

  • Jer 3:5
    75%

    5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • Jer 22:21
    74%

    21 Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din vei fra din ungdom, å ikke lytte til min røst.

  • Sal 89:26
    74%

    26 Han utroper meg: `Du er min Far, min Gud, og klippen i min frelse.'

  • Ordsp 4:1
    74%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Ordsp 4:3
    73%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Job 13:26
    73%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Jes 63:15-16
    2 vers
    73%

    15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

  • Sal 39:12
    72%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Jer 2:27
    71%

    27 De sier til treet: Du er min far! og til stenen: Du har født meg. For de vendte meg ryggen og ikke ansiktet. Men i deres nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Jer 31:18-19
    2 vers
    71%

    18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: 'Du har refset meg, og jeg er refset som en uvant okse. Vend meg, og jeg skal vende om, for du er Herren, min Gud.'

    19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.

  • Jer 31:9
    71%

    9 De kommer med gråt, og mens de ber, leder jeg dem. Jeg fører dem til vannstrømmer på en jevn vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Esek 16:43
    71%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Sal 71:5
    71%

    5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom.

  • Jer 2:31
    71%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Jer 2:9
    71%

    9 Derfor går jeg i rette med dere, sier Herren, og også med deres barnebarn går jeg i rette.

  • Ordsp 4:11
    71%

    11 På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.

  • Sal 71:17
    70%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

  • 1 Mos 31:28
    70%

    28 Du lot meg ikke få kysse sønnene og døtrene mine. Det du har gjort er uforstandig.

  • Jer 17:16
    70%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Job 13:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 27:10
    70%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.

  • Sal 31:3
    70%

    3 For du er min klippe og mitt vern. For ditt navns skyld, led meg og før meg.

  • 2 Sam 7:14
    70%

    14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner,

  • Job 15:11
    70%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Jes 1:2
    70%

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og fostret, men de har syndet mot meg.

  • Sal 27:8
    70%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Jer 2:5
    70%

    5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • 5 Mos 8:5
    70%

    5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Job 14:3
    70%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 14:16
    70%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Sak 1:4
    70%

    4 Ikke vær som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend om, jeg ber dere, fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og aktet ikke på meg, sier Herren.

  • Ordsp 1:25
    70%

    25 Og dere foraktet alt mitt råd, og dere ønsket ikke min tilrettevisning.

  • Jer 15:18
    70%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Jer 2:17
    70%

    17 Har du ikke gjort dette mot deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han førte deg på veien?

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • Ordsp 1:23
    70%

    23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.

  • Jes 48:8
    70%

    8 Du har ikke hørt, ja, du har ikke visst, ja, fra den tid har ikke ditt øre vært åpent, for jeg visste at du handlet troløst, og fra fødselen har man kalt deg en overtredende.

  • Jer 4:18
    69%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Job 8:4
    69%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Sal 73:24
    69%

    24 Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.

  • Job 13:22
    69%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.