Jobs bok 18:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:30 : 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sine dager. Ingen av hans etterkommere vil lykkes, eller sitte på Davids trone og herske igjen i Juda!
  • Jes 14:21-22 : 21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer. 22 Og jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarene, og utrydde Babylon av navn, av rest, av ætt og arving, sier Herren.
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,
  • Job 20:26-28 : 26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt. 27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
  • Job 27:14-15 : 14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød. 15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.
  • Job 42:13-16 : 13 Han fikk også sju sønner og tre døtre. 14 Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk. 15 Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre. 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.
  • Sal 109:13 : 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve de som legger hus til hus, og slår åker til åker til det ikke er mer plass, så dere bor alene midt i landet. 9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:13-18
    6 vers
    84%

    13 Den fortærer hans huds deler, de eldste sønners død ødelegger hans deler.

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    80%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 18:20
    78%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Sal 49:19
    78%

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 7:10
    76%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 27:14-15
    2 vers
    76%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    75%

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    74%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • 1 Sam 2:31-32
    2 vers
    74%

    31 Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og styrken i ditt fars hus, så det ikke vil være en gammel mann i ditt hus.

    32 Du vil se en fiende i min bolig, i alt det gode jeg gjør for Israel, og det vil ikke være en gammel mann i ditt hus for alltid.

  • Sal 109:12-13
    2 vers
    73%

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Sal 49:17
    73%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Jes 14:20
    73%

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Esek 18:18
    72%

    18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.

  • Jer 22:30
    72%

    30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sine dager. Ingen av hans etterkommere vil lykkes, eller sitte på Davids trone og herske igjen i Juda!

  • Job 20:26
    72%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 18:6
    72%

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Dan 11:19
    72%

    19 Han vil vende sitt ansikt mot sitt eget lands festninger, men han vil snuble, falle, og ikke bli funnet lenger.

  • Esek 18:14
    72%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Sal 89:22
    72%

    22 Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.

  • Jer 49:18
    72%

    18 Som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen bo der, og intet menneske skal oppholde seg der.

  • Job 21:32
    71%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Jer 22:12
    71%

    12 På det stedet hvor de har ført ham bort, der skal han dø, og han skal ikke se dette landet igjen.

  • Jer 17:6
    71%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Sal 109:9-10
    2 vers
    71%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • Job 20:28
    71%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • 3 Mos 25:41
    70%

    41 Da skal han forlate deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin slekt og til sine fedres eiendom.

  • 5 Mos 28:41
    70%

    41 Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.

  • Job 8:15
    70%

    15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

  • Job 24:20-21
    2 vers
    70%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Job 27:19
    70%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Fork 5:14
    70%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 33:21
    70%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 21:21
    70%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?