Jobs bok 15:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:14 : 14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.
  • Job 18:15 : 15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.
  • Jes 5:8-9 : 8 Ve de som legger hus til hus, og slår åker til åker til det ikke er mer plass, så dere bor alene midt i landet. 9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere! 10 For ti mål med vinmark gir bare én bat, og en homer av såkorn gir bare en efa.
  • Jer 9:11 : 11 Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.
  • Jer 26:18 : 18 Mika fra Moreshet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda, og han sa til hele Judas folk: Så sier hærskarenes Herre: Sion skal bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget skal bli som en skog.
  • Jer 51:37 : 37 Babylon skal bli til hauger, et tilholdssted for drager, en forferdelse, og en hån uten innbyggere.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    81%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 15:27
    78%

    27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.

  • Jer 17:6
    78%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Job 18:15-19
    5 vers
    77%

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Job 27:18-19
    2 vers
    77%

    18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 20:19-21
    3 vers
    76%

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    76%

    8 Ve de som legger hus til hus, og slår åker til åker til det ikke er mer plass, så dere bor alene midt i landet.

    9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • Jes 27:10
    76%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Job 33:21
    76%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Sef 1:13
    75%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Jer 49:18
    75%

    18 Som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen bo der, og intet menneske skal oppholde seg der.

  • Job 20:26
    75%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 8:15
    74%

    15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

  • Sal 69:25
    74%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Jer 50:39-40
    2 vers
    74%

    39 Derfor skal villdyr fra ørkenen bo der sammen med ulver, og strutsenes døtre skal bo der. Det skal aldri bli bebodd igjen, og fra slekt til slekt skal ingen bo der.

    40 Som da Gud ødela Sodoma og Gomorra og deres naboer, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn skal bo i henne.

  • Job 20:28
    74%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Sef 3:6
    74%

    6 Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Job 18:21
    74%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Job 3:14
    74%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Job 39:6
    74%

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    74%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Jer 51:43
    73%

    43 Byene hennes har blitt til ødeleggelse, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen bor, og ingen mann passerer.

  • Job 15:23
    73%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Jer 4:29
    73%

    29 Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.

  • Jes 33:8
    73%

    8 Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.

  • Job 21:28
    73%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,

    12 Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.

  • Job 24:21
    73%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Hab 2:9
    73%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Jes 25:2
    73%

    2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.

  • Job 7:10
    73%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Jer 9:11
    73%

    11 Jeg gjør Jerusalem til en ruinhaug, et bosted for sjakaler. Og byene i Juda gjør jeg til en ørken, uten innbygger.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jes 17:9
    72%

    9 Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 15:21
    72%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Esek 19:7
    72%

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.