Jobs bok 39:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:34 : 34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.
  • Jer 2:24 : 24 En vill asen vant til ørkenen, som i sin sjels lyst sluker vinden. Hvem vender henne tilbake? Ingen søker henne, de sliter seg ikke ut mens de leter etter henne, i hennes måned finner de henne.
  • Jer 17:6 : 6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.
  • 5 Mos 29:23 : 23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.'
  • Job 24:5 : 5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.
  • Esek 47:11 : 11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.
  • Hos 8:9 : 9 De har gått opp til Assyria, en vill esel som holder seg for seg selv er Efraim, de har leid seg elskere!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:5
    80%

    5 Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    75%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

  • Job 15:28
    74%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Jes 14:17
    72%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Jer 17:6
    72%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Sal 107:33-36
    4 vers
    72%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

  • Jer 22:6
    71%

    6 For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men hvis ikke, gjør jeg deg til en ørken, byer uten innbyggere.

  • Jer 50:39
    70%

    39 Derfor skal villdyr fra ørkenen bo der sammen med ulver, og strutsenes døtre skal bo der. Det skal aldri bli bebodd igjen, og fra slekt til slekt skal ingen bo der.

  • Job 38:26
    70%

    26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,

  • Sal 69:25
    70%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 107:40
    70%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • 2 Sam 7:6
    70%

    6 Jeg har ikke bodd i et hus fra den dag jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret omkring i et telt og et tabernakel.

  • Sal 107:4
    70%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Hos 13:5
    70%

    5 Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med tørke.

  • 2 Krøn 6:2
    70%

    2 Men jeg har bygd et hus til bolig for deg, et fast sted hvor du kan bo i evighet.

  • Jer 27:5
    70%

    5 Si til deres herrer: Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg har gitt det til den som er rett i mine øyne.

  • Jer 2:6
    69%

    6 Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • Esek 29:11
    69%

    11 Ingen menneskefot skal gå over det, og heller ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.

  • Jer 2:15
    69%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Job 24:5
    69%

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

  • Sal 68:6
    69%

    6 Gud lar de ensomme bo i sitt hus, han fører ut de bundne til lykke, men de gjenstridige bor i et tørt land.

  • Jer 51:43
    69%

    43 Byene hennes har blitt til ødeleggelse, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen bor, og ingen mann passerer.

  • 1 Krøn 17:5
    69%

    5 For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    69%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • 2 Kong 19:24
    69%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Jes 42:15
    69%

    15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • Job 30:3
    69%

    3 Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Job 3:14
    69%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Job 30:6
    68%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Joel 1:19
    68%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Jes 32:14
    68%

    14 Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker.

  • Job 22:8
    68%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Esek 35:14
    68%

    14 Så sier Herren Gud: Etter gleden av hele landet vil jeg gjøre deg ødelagt.

  • Job 19:15
    68%

    15 Husets gjester og mine tjenestejenter regner meg for en fremmed. Jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sef 3:6
    68%

    6 Jeg har utryddet nasjoner, deres byer er ødelagt og ubebodd, ingen går forbi, deres byer er lagt øde uten menneske og innbygger.

  • Jes 27:10
    68%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Jer 14:6
    68%

    6 Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Job 15:19
    68%

    19 Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:

  • Job 16:7
    68%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Jes 6:12
    68%

    12 Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.

  • Klag 3:6
    68%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 29:8
    68%

    8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

  • Sal 91:9
    68%

    9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.