Job 38:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:35 : 35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.
  • Sal 147:8-9 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene. 9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkenen og det tørre land gleder seg, og ørkenen jubler og blomstrer som en rose. 2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.
  • Job 36:27 : 27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
  • Sal 104:10-14 : 10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram. 11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst. 12 Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd. 13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden. 14 Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,
  • Jer 14:22 : 22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
  • Hebr 6:7-8 : 7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud, 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
  • Jes 41:18-19 : 18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder. 19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

    28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?

  • 82%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • 78%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

    28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.

    29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?

  • 6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.

  • 10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.

  • 7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • 16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • 74%

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • 22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.

  • 26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,

  • 73%

    34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?

    35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?

  • 7 Og også jeg har holdt tilbake regnet fra dere, mens det ennå er tre måneder til innhøstingen, og jeg har sendt regn over en by, og ikke over en annen by regner jeg, en del får regn, og den delen som ikke får regn, tørker bort.

  • 73%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

  • 10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,

  • 26 Jeg vil velsigne dem og området rundt Min høyde. Jeg vil sende regn i deres tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • 1 De ba Herren om regn i den sene regntiden, Herren lager lyn, og regn i dusjer gir han dem. Til hver - urten på marken.

  • 13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • 32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • 18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • 72%

    5 Det var ingen busk på marken ennå, og ingen urt hadde sprunget ut, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ingen til å dyrke marken.

    6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.

  • 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

  • 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

  • 4 Jorden har sprukket opp, for det har ikke regnet i landet. Bøndene er skamfulle og har dekket hodene.

  • 4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

  • 17 For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen deres.'

  • 7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud,

  • 4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • 3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • 6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • 6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • 2 Hvorfor er det at jeg har kommet og ingen er der? Jeg ropte, men det var ingen som svarte. Er min hånd blitt for kort til å forløse? Har jeg ikke kraft til å befri? Se, ved min irettesettelse tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til en ørken. Deres fisk stinker, for det er ikke vann, og de dør av tørst.

  • 13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • 11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • 21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.

  • 10 Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • 8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • 3 Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og om et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, blir det liggende.

  • 15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • 10 Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin avling.