Jobs bok 37:6
Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'
For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
For til snøen sier han: 'Fall på jorden'; også til regnet, det kraftige regnet av hans styrke.
Thi han taler til Snee, (sigende:) Vær paa Jorden, og til Pladskregn, (saa kommer) hans stærke (og) megen Pladskregn.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen, Vær på jorden; likeså til det lille regnet og det store regnet av hans styrke.
For he says to the snow, 'Be on the earth;' likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
For he saith{H559} to the snow,{H7950} Fall thou{H1933} on the earth;{H776} Likewise to the shower{H4306} of rain,{H1653} And to the showers{H4306} of his mighty{H5797} rain.{H1653}
For he saith{H559}{(H8799)} to the snow{H7950}, Be thou{H1933}{(H8798)} on the earth{H776}; likewise to the small{H4306} rain{H1653}, and to the great{H4306} rain{H1653} of his strength{H5797}.
When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.
He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe.
¶ For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
For to the snow he says,‘Fall to earth,’ and to the torrential rains,‘Pour down.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.
29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.
4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
10 Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.
11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.
13 Enten for en stokk, eller for Hans land, eller for godhet - bringer Han det.
14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
15 Han sender ut sitt ord på jorden; raskt løper Hans bud.
16 Han gir snø som ull og sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster ut sitt hagl som småbiter; hvem kan stå for Hans kulde?
18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.
26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser,
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.
10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.
6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.
28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv?
1 De ba Herren om regn i den sene regntiden, Herren lager lyn, og regn i dusjer gir han dem. Til hver - urten på marken.
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.
18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.
2 Min lære drypper som regn, mine ord flyter som dugg; som regnskurer over det myke gress og som byger over urter.
22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.