Jobs bok 39:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:18 : 18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst.
  • Job 39:18 : 18 Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.
  • Jes 31:4 : 4 For slik sier Herren til meg: 'Som en løve brøler over sitt bytte, og en ung løve som ikke lar seg skremme av en mangeskap av hyrder, ikke lar seg ydmyke av deres rop, slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe på Sions fjell og høyder.
  • Jes 58:3 : 3 'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.
  • 2 Mos 5:13-16 : 13 Og arbeidslederne presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeid, slik som når dere fikk halm.» 14 Og Israels sønners tilsynsmenn, som faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført oppgaven med å lage murstein som tidligere, både i går og i dag?» 15 Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere? 16 Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de sier til oss: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som har syndet.»
  • 2 Mos 5:18 : 18 Og nå, gå og arbeid! Halm vil ikke bli gitt, men dere skal levere den bestemte mengden murstein.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:8
    77%

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

  • Job 39:6
    75%

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • Job 39:18-25
    8 vers
    74%

    18 Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

    24 Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

    25 Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.

  • Jes 33:8
    73%

    8 Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.

  • Sal 107:40
    71%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Hab 1:10
    71%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Job 6:5
    71%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Ordsp 15:12
    70%

    12 Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Job 37:24
    70%

    24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.

  • Job 36:19
    69%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Ordsp 21:24
    69%

    24 En stolt og hovmodig spotter er hans navn, den som handler i stolthetens vrede.

  • Job 41:34
    69%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Matt 12:19
    69%

    19 Han skal ikke strides eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.

  • Jes 21:7
    69%

    7 Og han så en vogn, et par hestemenn, rytteren på et esel, rytteren på en kamel, og han la merke til alt.

  • Ordsp 29:19
    69%

    19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.

  • Sal 147:10
    69%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

  • Job 11:11
    68%

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Ordsp 29:8
    68%

    8 Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.

  • Job 36:33
    68%

    33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Job 40:23
    68%

    23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

  • Job 24:18
    68%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 35:12
    68%

    12 Der roper de, og Han svarer ikke, på grunn av de onde hjertenes stolthet.

  • Ordsp 3:34
    68%

    34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.

  • Job 34:7
    68%

    7 Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,

  • Sal 10:11
    68%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Jer 4:29
    68%

    29 Fra lyden av rytteren, og fra han som skyter med buen, flykter hele byen, de har kommet inn i skogene, og de har klatret opp på klipper, hele byen er forlatt, og det er ingen som bor i dem.

  • Jer 17:6
    68%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Sal 94:7
    68%

    7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'

  • Job 37:4
    68%

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

  • Job 9:23
    68%

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.

  • Jes 42:2
    67%

    2 Han roper ikke høyt, han hever ikke stemmen, og hans røst høres ikke på gaten.

  • Joel 1:18
    67%

    18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

  • Job 30:1
    67%

    1 Nå blir de yngre enn meg gjort narr av meg, dem jeg ikke en gang ville la være med hundene blant min flokk.

  • Sal 92:6
    67%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Esek 19:7
    67%

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Job 32:14
    67%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Jes 28:28
    67%

    28 Kornet til brød blir kvernet, men ikke for alltid tresker han det, og han knuser det ikke med sin vognrulle, ikke heller moser han det med sine hover.

  • Job 37:2
    67%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Nah 3:2
    67%

    2 Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

  • 2 Mos 9:21
    67%

    21 men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.

  • Job 36:5
    67%

    5 Se, Gud er mektig og forakter ikke, mektig i kraft og hjerte.