Jobs bok 39:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: «Se, jeg har gitt dere alle planter som sår frø på hele jorden, og alle trær med frukter som har frø i seg. Det skal dere ha til mat. 30 Og alle jordens dyr, himmelens fugler, alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.
  • Job 40:15 : 15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.
  • Job 40:20-22 : 20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der. 21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr. 22 Skyggene dekker ham med sin skygge, piletrærne langs bekken skjuler ham.
  • Sal 104:27-28 : 27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid. 28 Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne ser til deg i håp, og du gir dem mat i rette tid. 16 Du åpner din hånd og metter alt levende med det de ønsker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:9-11
    3 vers
    82%

    9Vil en villokse tjene deg? Vil den overnatte ved din krybbe?

    10Kan du binde en villokse i plogfuren med tauene sine? Vil den harve dalene for deg?

    11Stoler du på den for dens store styrke? Lar du den utføre ditt arbeid?

  • Job 40:20-21
    2 vers
    77%

    20Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

    21Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.

  • Job 39:6-7
    2 vers
    77%

    6Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

    7Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

  • Sal 29:6
    73%

    6Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    71%

    10For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.

    11Jeg kjenner alle fugler på fjellene, og markens ville dyr er med meg.

  • 4 Mos 24:8
    71%

    8Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler.

  • Job 6:5
    71%

    5Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    71%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

    9Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.

    6Villeseelene står på høydetoppene, de snapper etter vinden som drager, deres øyne svinner hen, for det er ingen urter.

  • Job 39:1
    70%

    1Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

  • Sal 8:7
    70%

    7Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    69%

    9Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Job 38:39
    69%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.

  • Sal 104:11
    69%

    11De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • Job 28:8-10
    3 vers
    69%

    8ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

    9Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

    10Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.

  • Ordsp 27:25
    69%

    25Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Sal 36:6
    69%

    6Din rettferdighet er som Guds fjell, dine dommer er en dyp avgrunn. Menneske og dyr frelser du, Herre.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

    20Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    69%

    13Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

    14Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,

  • 5 Mos 14:5
    69%

    5Hjort, rådyr, hjortegeit, villgeit, gasell, villokse og gemse.

  • Job 40:15
    68%

    15Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

  • Sal 23:2
    68%

    2Han lar meg ligge i grønne enger, Han leder meg til vann der jeg finner hvile.

  • Sal 65:12
    68%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Sal 114:6
    68%

    6Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

  • Esek 34:6
    68%

    6Min flokk har gått seg vill på alle fjell og på hver høyde, over hele landet har Min flokk blitt spredt, uten at noen spør etter dem eller søker dem.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,

  • 4 Mos 23:22
    68%

    22Gud førte dem ut fra Egypt, han er for dem som en villokse.

  • Jes 56:9
    67%

    9Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Job 40:23
    67%

    23Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

  • Job 39:24
    67%

    24Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Jer 12:4
    67%

    4Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jes 34:7
    67%

    7Og enhjørninger har kommet ned med dem, Og kalver med oksene, Og landet deres er druknet av blod, Og deres jord blir fett gjort av olje.

  • Sal 29:9
    67%

    9Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»