Jobs bok 40:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:14 : 14 Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,
  • Sal 104:26 : 26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
  • Sal 147:8-9 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene. 9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.
  • Job 40:15 : 15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:8
    77%

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

  • Job 40:19
    75%

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Job 40:21
    75%

    21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.

  • Job 39:21
    74%

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

    40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Job 40:15
    73%

    15 Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    73%

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

    10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 104:18
    73%

    18 De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.

  • Sal 8:7
    73%

    7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    73%

    10 For mine er alle dyr i skogen, buskapen på fjellene i mengde.

    11 Jeg kjenner alle fugler på fjellene, og markens ville dyr er med meg.

  • Job 37:8
    72%

    8 Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

    9 Han gir dyret dets mat, og ravneungene som roper.

  • Jes 56:9
    72%

    9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!

  • Job 28:8-9
    2 vers
    71%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • Sal 104:10-14
    5 vers
    71%

    10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

    11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

    12 Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd.

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

    14 Du lar gresset vokse frem for kveget, og urter til menneskers nytte, for å frembringe brød fra jorden,

  • 5 Mos 32:13
    71%

    13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein.

  • Sal 114:6
    71%

    6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

  • Sal 104:8
    70%

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Joel 1:20
    70%

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Job 5:22-23
    2 vers
    70%

    22 Over ødeleggelse og sult ler du, og for jordens dyr er du ikke redd.

    23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.

  • 2 Sam 22:34
    70%

    34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vet du når villgeitene føder? Legger du merke til når hjortene føder?

    2 Teller du månedene inntil de er klare? Vet du når de skal føde?

  • Sal 36:6
    70%

    6 Din rettferdighet er som Guds fjell, dine dommer er en dyp avgrunn. Menneske og dyr frelser du, Herre.

  • 5 Mos 33:15
    69%

    15 og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,

  • Sal 65:12
    69%

    12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Job 12:7
    69%

    7 Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.

  • Sal 114:4
    69%

    4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 18:33
    69%

    33 Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Sal 65:6
    69%

    6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Sal 104:27
    69%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.

  • Job 6:5
    69%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Dan 4:21
    69%

    21 hvis blader var vakre, og dets frukt var rik, og i det var mat for alle, feltets dyr bodde under det, og himmelens fugler holdt til i grenene.

  • Job 40:23
    68%

    23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

  • Joel 1:18
    68%

    18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.