Job 37:8
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
The beasts retreat to their dens and dwell in their shelters.
Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.
Og et (vildt) Dyr maa gaae i (Kulen), hvor det lurer, og blive i sine Boliger.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Then the beasts{H2416} go{H935} into{H1119} coverts,{H4585} And remain{H7931} in their dens.{H695}
Then the beasts{H2416} go{H935}{(H8799)} into{H1119} dens{H695}, and remain{H7931}{(H8799)} in their places{H4585}.
The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
The beastes creepe into their dennes, and remaine in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the animals take cover, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Then the animals take cover, and remain in their dens.
The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?
39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?
40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?
20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.
21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.
22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.
7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,
9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
9 Alle markens dyr, kom og fortær, alle skogens dyr!
20 Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.
21 Under skyggene ligger han ned, på et skjult sted blant siv og myr.
7 Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.
11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.
12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.
17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.
4 Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.
19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
18 Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.
8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.
23 For med markens sønner er din pakt, og markens dyr har vært i fred med deg.
14 Og villdyr møter med ødemarkedyr, Og geiten roper til sin kamerat, Bare der hviler natteuglen, Og har funnet seg et hvilested.
12 Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.
19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.
15 Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene,
18 De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.
25 Jeg vil lage en fredspakt med dem, og la ville dyr forsvinne fra landet, slik at de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6 De skal ligge sammen for fjellenes rovfugler og jordens dyr, og om sommeren skal rovfuglene bo på dem, og hver jordens dyr skal hvile på dem om vinteren.
28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.
7 Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse.
33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.
18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.
29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.
21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
17 Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.
15 Hun glemmer at en fot kan tråkke på dem, og at markens dyr kan tråkke dem ned.
13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.
1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.
30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,
13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.
17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.