Jobs bok 37:1
Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.
Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.
Også av dette skjelver hjertet mitt, det hopper i brystet.
Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
Også av dette skjelver hjertet mitt.
Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.
Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.
Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
Ogsaa for dette maa mit Hjerte forskrækkes og springe af sit Sted.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
Yea, at this{H2063} my heart{H3820} trembleth,{H2729} And is moved out{H5425} of its place.{H4725}
At this{H2063} also my heart{H3820} trembleth{H2729}{(H8799)}, and is moved out{H5425}{(H8799)} of his place{H4725}.
At this my hert is astonnied, and moued out of his place.
At this also mine heart is astonied, & is mooued out of his place.
At this also my heart is astonied, and moued out of his place.
¶ At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
"Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart pounds and leaps from its place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.
14 Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.
5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
15 Derfor skremmes jeg for Hans ansikt, jeg tenker etter og blir redd for Ham.
16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.
4 Mitt hjerte har virret, skjelv har skremt meg, skumring som jeg lengter etter har han gjort til frykt for meg.
5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.
6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.
16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.
6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!
120 Mitt kjøtt har skjelvet av frykt for Deg, og fra Dine dommer har jeg vært redd!
7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.
30 Skjelv for ham, hele jorden:
8 Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.
23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.
21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,
18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
3 Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.
20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.
25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!
25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.
3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.
4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.
19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.
6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.
18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.
5 Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.
19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.
11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,
1 Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?
34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.