Esekiel 38:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hagg 2:6-7 : 6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land. 7 Jeg vil ryste alle folkene, og de skal komme til det alle nasjoners begjærer, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
  • Esek 5:13 : 13 Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.
  • Åp 16:18 : 18 Og det kom røster og tordener og lyn, og et stort jordskjelv, slik at det ikke har vært maken siden menneskene kom på jorden, så kraftig et jordskjelv, så stort.
  • Joel 3:16 : 16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.
  • Åp 16:20 : 20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg føre Jakobs fangenskap tilbake og vise barmhjertighet med hele Israels hus, og være nidkjær for mitt hellige navn.
  • Joel 2:18 : 18 Da vil Jehova vise nidkjærhet for sitt land, og skåne sitt folk.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • Sal 18:7 : 7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.
  • Jes 42:13 : 13 Jehova går frem som en mektig, som en kriger vekker han sin iver, han roper, ja, han skriker, mot sine fiender viser han seg mektig.
  • Hagg 2:21-22 : 21 'Si til Serubabel, guvernør i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, 22 Jeg vil velte troner for kongedømmer, ødelegge styrken til kongedømmene blant folkene, velte vogner og deres ryttere, hester og ryttere skal falne, hver ved sin brors sverd.
  • Sak 1:14 : 14 Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor iver.
  • Hebr 12:26 : 26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'
  • Åp 11:13 : 13 Og i samme stund kom et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen falt sammen, og sju tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de gjenlevende ble grepet av frykt og ga ære til himmelens Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 38:16-18
    3 vers
    86%

    16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, at jeg vil føre deg mot mitt land, for at nasjonene skal kjenne meg, når jeg blir helliggjort i deg for deres øyne, Gog.

    17 Så sier Herren Gud: Er du den jeg talte om i tidligere dager, ved mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager, i år, om å føre deg mot dem?

    18 Og det skal skje på den dagen, dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal bryte ut.

  • Esek 38:20-23
    4 vers
    86%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

    21 Og jeg vil kalle sverdet mot ham over alle mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

    22 Og jeg vil dømme ham med pest og blod, en overflod av regn og haglsteiner, ild og svovel vil jeg la regne ned på ham og hans hærer, og på de mange folkene som er med ham.

    23 Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!

  • Jes 13:13
    80%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Esek 36:5-6
    2 vers
    79%

    5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene, og mot hele Edom, fordi de med hjerteglede og sjelens forakt tok mitt land som sitt eie for å gjøre det til et bytte.

    6 Derfor skal du profetere om Israels land og si til fjell, hauger, elver og daler: Så sier Herren Gud: Se, i min nidkjærhet og vrede har jeg talt fordi dere har båret folkenes skam.

  • Joel 3:16
    76%

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    76%

    5 På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6 Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Sef 3:8
    76%

    8 Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.

  • Esek 22:31
    75%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Esek 38:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Sal 18:7
    75%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Esek 5:13
    75%

    13 Min vrede skal fullføres, og jeg vil slippe løs min harme på dem, og jeg vil bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullfører min harme over dem.

  • Esek 39:8
    75%

    8 Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

  • Esek 38:14
    75%

    14 Derfor, profetér, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke vite det på den dagen når mitt folk Israel bor trygt?

  • Esek 25:14
    75%

    14 Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.

  • Hagg 2:6
    75%

    6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land.

  • Sef 1:18
    75%

    18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.

  • Esek 13:13
    75%

    13 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil bryte ned med en stormfull vind i min harme, og et overveldende skybrudd skal være i min vrede, og hagl i min harme for å ødelegge.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Esek 22:21-23
    3 vers
    74%

    21 Og jeg vil hoper dere opp, blåse på dere med ilden av min vrede, og dere skal smelte i dens midte.

    22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

    23 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 8:8
    74%

    8 For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Esek 21:31
    74%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jer 7:20
    74%

    20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal strømme over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden. Det skal brenne og ikke slokkes.

  • Esek 39:2
    74%

    2 Jeg vil vende deg om, lokke deg, og føre deg opp fra de ytterste nordlige områdene, og føre deg mot Israels fjell.

  • Jes 29:6
    73%

    6 Ved Herren, hærskarenes Gud, blir du besøkt, med torden og jordskjelv og stor støy, storm og virvelvind, og flamme av fortærende ild.

  • Esek 33:28
    73%

    28 Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Sak 8:2
    73%

    2 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, med voldsom ild er jeg nidkjær for henne.

  • Jes 30:30
    73%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Joel 2:1
    73%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Esek 35:11
    73%

    11 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot deg i din vrede og ditt hat, slik du har gjort, og jeg vil bli kjent blant dem når jeg dømmer deg.

  • Jer 21:5
    73%

    5 Og jeg vil kjempe mot dere med utrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og med stor forbitrelse.

  • Esek 25:6
    73%

    6 For slik sier Herren Jehova: På grunn av din klapping med hendene og stamping med føttene, og fordi du jublet med all din hån over Israels land,

  • Amos 9:5
    73%

    5 Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Esek 38:8
    73%

    8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I årenes siste dager skal du komme til et land som er gjenopprettet etter sverdet, et folk samlet fra mange nasjoner på Israels fjell, som har vært en konstant ødemark. Men de er blitt samlet ut fra folkeslagene og bor trygt, alle sammen.

  • Sak 14:13
    73%

    13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.

  • Esek 15:8
    73%

    8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Esek 32:9
    72%

    9 Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.

  • Jes 66:15
    72%

    15 For se, Herren kommer i ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gjøre hevn i sin vrede og sin refselse i flammende ild.

  • Amos 1:14
    72%

    14 Jeg vil tenne en ild mot Rabbas mur, og den skal fortære hennes palasser, til krigsrop på en kampdag, til stormvær på en dag med orkan.

  • Esek 21:17
    72%

    17 Jeg selv skal også slå hånd mot hånd, og la min vrede stilne; jeg, Herren, har talt.

  • Esek 39:21
    72%

    21 Jeg vil vise min herlighet blant nasjonene, og alle folkene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.