Esekiel 38:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor, profetér, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke vite det på den dagen når mitt folk Israel bor trygt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I årenes siste dager skal du komme til et land som er gjenopprettet etter sverdet, et folk samlet fra mange nasjoner på Israels fjell, som har vært en konstant ødemark. Men de er blitt samlet ut fra folkeslagene og bor trygt, alle sammen.
  • Esek 38:11 : 11 Og du skal si: Jeg går opp mot et land uten murer, jeg drar til de som bor i trygghet, som alle bor uten murer, uten bjelker og porter.
  • Sak 2:5 : 5 'Og jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt henne og være hennes herlighet i hennes midte.'
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren over Hærskarene: 'Etter ære har han sendt meg til de nasjoner som plyndrer dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.'
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt, og dette er navnet han skal kalles med: 'Herren vår rettferdighet.'
  • Esek 37:28 : 28 Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.'
  • Jes 4:1-2 : 1 Og sju kvinner skal gripe tak i én mann på den dagen og si: 'Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i vårt eget tøy, bare la oss få bære ditt navn, ta bort vår skam.' 2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 38:15-19
    5 vers
    84%

    15Og du skal komme fra ditt sted ut fra de nordligste delene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en sterk hær.

    16Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, at jeg vil føre deg mot mitt land, for at nasjonene skal kjenne meg, når jeg blir helliggjort i deg for deres øyne, Gog.

    17Så sier Herren Gud: Er du den jeg talte om i tidligere dager, ved mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager, i år, om å føre deg mot dem?

    18Og det skal skje på den dagen, dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal bryte ut.

    19Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

  • Esek 39:1-2
    2 vers
    81%

    1Og du, menneskesønn, profetér om Gog, og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.

    2Jeg vil vende deg om, lokke deg, og føre deg opp fra de ytterste nordlige områdene, og føre deg mot Israels fjell.

  • Esek 38:6-13
    8 vers
    80%

    6Gomer og alle dens hærer, Togarmas hus fra ytterste nord, og alle dens hærer, mange folk sammen med deg.

    7Forbered deg, ja, gjør deg klar, du og alle flokkene dine som har samlet seg hos deg, og du skal være deres beskytter.

    8Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I årenes siste dager skal du komme til et land som er gjenopprettet etter sverdet, et folk samlet fra mange nasjoner på Israels fjell, som har vært en konstant ødemark. Men de er blitt samlet ut fra folkeslagene og bor trygt, alle sammen.

    9Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.

    10Så sier Herren Gud: Det skal skje på den dagen, at planer skal stige opp i ditt hjerte, og du skal lage onde planer.

    11Og du skal si: Jeg går opp mot et land uten murer, jeg drar til de som bor i trygghet, som alle bor uten murer, uten bjelker og porter.

    12For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

    13Seba, Dedan og Tarshishs handelsfolk og alle hennes unge løver skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å rane? For å bære bort sølv og gull, for å ta bort buskap og eiendeler, for å ta et stort bytte?

  • Esek 38:1-4
    4 vers
    79%

    1Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, i Magogs land, fyrsten over Rosh, Mesjek og Tubal, og profetér mot ham.

    3Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosh, Mesjek og Tubal.

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut og hele din hær, hester og ryttere, alle vakkert kledd, en stor forsamling med skjold og skjerm, grepet av sverd, alle sammen.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    76%

    5På den åpne marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 39:11-12
    2 vers
    75%

    11På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, i reisendes dal, øst for havet. Det vil stanse de som går forbi, og der skal de begrave Gog og hele hans mengde, og de skal kalle det Gogmengdens dal.

    12Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet.

  • Esek 36:16
    73%

    16Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 36:1
    73%

    1Du, menneskesønn, tal profetisk til Israels fjell og si: Hør Herrens ord.

  • Esek 37:12-15
    4 vers
    73%

    12Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land.

    13Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk.

    14Jeg vil gi dere min Ånd, og dere skal bli levende. Jeg skal la dere få ro i deres land, og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.'

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    72%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

    26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder, og bo i trygghet når jeg fullbyrder dommer over alle dem som forakter dem rundt omkring, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:4
    72%

    4Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 34:30
    72%

    30De skal vite at Jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er Mitt folk, sier Gud Herren.

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 33:2
    71%

    2Menneskesønn, tal til ditt folks sønner og si til dem: Når jeg sender et sverd over et land, og folket i landet har valgt en mann fra sitt eget og satt ham til vaktmann.

  • Esek 36:4
    71%

    4skal dere, Israels fjell, høre Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjell og hauger, til elver og daler, til de ødelagte og forlatte stedene og byene som har blitt til rov og spott for resten av folkene rundt omkring.

  • Esek 22:17
    71%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 14:13
    71%

    13Da sa jeg: Å, Herre Gud, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og sult skal ikke komme til dere, for jeg gir dere sann fred på dette stedet.

  • Esek 12:27
    71%

    27Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser, gjelder mange dager fram i tid, og han profeterer om fjern fremtid.

  • Esek 36:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Fordi folk sier om deg: Du er en fortærer av mennesker og berøver dine nasjoner deres barn,

  • Esek 28:11
    71%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 29:16
    70%

    16Det skal ikke lenger være en tillit for Israels hus, som minner om den synd de har begått, ved å vende seg til dem, og de skal vite at jeg er Herren Gud.'

  • Esek 14:12
    70%

    12Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 13:16
    70%

    16Profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, som ser fredsvisjon for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Esek 39:8
    70%

    8Se, det kommer og blir gjort, sier Herren Gud, det er dagen jeg har talt om.

  • Esek 24:26
    70%

    26Den dagen skal den som unnslipper komme til deg og la deg høre det.

  • Esek 28:20
    70%

    20Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 3:17
    70%

    17at Herrens ord kom til meg, og sa: 'Menneskesønn, jeg har satt deg som en vekter for Israels hus, og du skal høre et ord fra min munn og advare dem fra Meg.

  • Esek 39:22
    70%

    22Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og alltid.

  • Esek 35:14
    70%

    14Så sier Herren Gud: Etter gleden av hele landet vil jeg gjøre deg ødelagt.