Jesaja 24:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Hab 3:6 : 6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.
  • Matt 24:3 : 3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?
  • 5 Mos 11:6 : 6 og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønner av Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres husstander, telt og alt levende som var hos dem, midt i hele Israel.
  • Jes 24:1-5 : 1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne. 2 Det skal være likt for folk som for prest, som tjeneren for hans herre, som tjenestepiken for hennes frue, som kjøperen for selgeren, som utlåneren for låneren, som långiveren for skyldneren. 3 Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort. 5 Landet er blitt urent under sitt folk, for de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.
  • Jes 34:4-9 : 4 Og all himmelens hær er blitt fortært, Og himmelen har blitt rullet sammen som en bokrull, Og alle deres hærer forsvinner, Som et visnet blad fra vintreet, Og som ett fra fikentreet. 5 For i himmelen er mitt sverd druknet, Se, det kommer ned på Edom, På folket av min forbannelse for dom. 6 Et sverd er hos Herren – det er fullt av blod, Det er gjort fett av olje, Med blod av lam og bukker. Med fett av værens nyrer, For en offergave er til Herren i Bosra, Og et stort slakt i Edom-landet. 7 Og enhjørninger har kommet ned med dem, Og kalver med oksene, Og landet deres er druknet av blod, Og deres jord blir fett gjort av olje. 8 (For en hevnens dag er for Herren, Et år med gjengjeldelse for Sions strid,) 9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek. 10 Om natten og om dagen slukkes den ikke, Til evig tid stiger røyken hennes opp, Fra generasjon til generasjon er hun øde, For evig og alltid, ingen passerer gjennom henne.
  • Jer 4:23-28 : 23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der. 24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett. 25 Jeg så, og se, det var ikke et menneske, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet. 26 Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede. 27 For slik sa Herren: Hele landet er en øde; men jeg skal ikke gjøre en ende. 28 For dette sørger landet, og himmelen over er mørk, for jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg angrer ikke, og jeg snur meg ikke bort fra det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:20-21
    2 vers
    86%

    20Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

    21På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    84%

    17Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.

    18Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Jes 24:1
    79%

    1Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Job 9:6
    79%

    6Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Åp 6:13-14
    2 vers
    78%

    13Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, som et fikentre kaster sine umodne fikener når det rystes av en stor vind.

    14Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 60:2
    78%

    2Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.

  • Jer 4:24
    77%

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Jes 24:3-6
    4 vers
    76%

    3Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

    5Landet er blitt urent under sitt folk, for de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

    6Derfor fortærer forbannelsen landet, og innbyggerne blir desolate. Derfor blir de få mennesker igjen.

  • Esek 38:20
    75%

    20Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Jes 13:13
    75%

    13Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Jes 2:21
    75%

    21for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 18:7
    75%

    7Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • 1 Krøn 16:30
    74%

    30Skjelv for ham, hele jorden:

  • 2 Sam 22:8
    74%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Jes 2:19
    74%

    19Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    74%

    26Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'

    27Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.

  • Sal 46:6
    74%

    6Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

  • Nah 1:5
    73%

    5Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Jes 14:16
    73%

    16De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Joel 2:10
    73%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    73%

    12Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.

    13Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.

  • Matt 24:7
    73%

    7For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Amos 8:8
    73%

    8For dette skal ikke jorden skjelve, og sørge skal alle som bor der? Den vil stige opp som elven og bli kastet ut og synke som elven i Egypt.

  • Åp 16:18
    72%

    18Og det kom røster og tordener og lyn, og et stort jordskjelv, slik at det ikke har vært maken siden menneskene kom på jorden, så kraftig et jordskjelv, så stort.

  • Amos 9:5
    72%

    5Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Jer 49:21
    72%

    21Jorden skjelver av lyden fra deres fall, et rop høres til Rødehavet.

  • Job 14:18
    72%

    18Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Luk 21:26
    72%

    26folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

  • Job 38:13
    72%

    13for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Jer 50:23
    72%

    23Hvordan er hammeren for hele jorden hogget ned og knust! Hvordan er Babylon blitt en ørken blant nasjonene!

  • Jer 4:20
    72%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse blir proklamert, for hele landet er plyndret, plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk - mine teltduker.

  • Jer 50:46
    72%

    46Fra lyden av Babylons fall er jorden rystet, og ropet høres blant nasjonene!

  • Sal 11:3
    72%

    3Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Job 37:1
    71%

    1Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Åp 16:20
    71%

    20Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.

  • Jer 25:32
    71%

    32Slik sier Herren, Allhærs Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær er vekket opp fra jordens ytterste kanter.

  • Sal 24:2
    71%

    2For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.